After Crossing Into a Famine Year, I Open an Inn in Ancient Times
After dying suddenly from working overtime in the modern world, I open my eyes to discover that I have become a young peasant wife in an ancient famine. At the brink of life and death, the Infinite Merit Inn System binds itself to me. I build the Carefree Inn in an abandoned mountain god temple, using unlimited food and water to help refugees and accumulate merit to survive. I rescue Xiao Chen, who is gravely wounded and being hunted, forging a deep bond with him. When my former in-laws arrive to slander me with filthy accusations, I expose their schemes in front of everyone and sever all ties with my past. The inn gradually becomes a peaceful haven amid the chaos of war, but it also attracts the greed of villains. I overcome the dangers with ingenious traps and the guards Xiao Chen leaves behind. When I reach one million merit points, I can return to my original world. Yet I choose to stay in this world full of everyday warmth, protecting my inn and the people who truly care for me, and living a peaceful life.
Main characters: Lin Wan, Xiao Chen
Also known as: 穿越荒年，我在古代开客栈
Après Avoir Traversé une Année de Famine, J’Ouvre une Auberge dans l’Antiquité (50 épisodes)
Après être morte subitement à force de faire des heures supplémentaires dans le monde moderne, j’ouvre les yeux et découvre que je suis devenue une jeune…
Après être morte subitement à force de faire des heures supplémentaires dans le monde moderne, j’ouvre les yeux et découvre que je suis devenue une jeune épouse de famille paysanne à l’époque ancienne, en pleine famine. Au seuil de la vie et de la mort, le Système de l’Auberge aux Mérites Infinis se lie à moi. Je construis l’Auberge de la Liberté dans un temple abandonné du Dieu de la Montagne, utilisant des réserves illimitées de nourriture et d’eau pour secourir les réfugiés et accumuler des mérites afin de survivre. Je sauve Xiao Chen, grièvement blessé et pourchassé, et noue avec lui un lien profond. Lorsque la famille de mon ancien mari vient me calomnier avec des accusations infâmes, je dévoile leurs manigances devant tout le monde et romps définitivement avec mon passé. L’auberge devient peu à peu un havre de paix au milieu du chaos, mais elle attire aussi la convoitise des malfaiteurs. Grâce à des pièges ingénieux et aux gardes laissés par Xiao Chen, je parviens à surmonter les dangers. Une fois le million de points de mérite atteint, je peux échanger cette récompense contre une occasion de retourner dans mon monde d’origine. Pourtant, je choisis de rester dans ce monde plein de chaleur humaine, de protéger mon auberge et les personnes qui me témoignent une affection sincère, et de vivre en paix.
穿越荒年，我在古代开客栈 · After Crossing Into a Famine Year, I Open an Inn in Ancient Times
Après Avoir Traversé une Année de Famine, J’Ouvre une Auberge dans l’Antiquité - Épisode 1