After Traveling Through Time to the Harem, My Mom and I Walk Sideways
A modern-day mother and daughter unexpectedly travel through time together, but their circumstances couldn't be more different. The mother, Su Wanqing, becomes the Empress Dowager, wielding real political power from behind the imperial curtain. Her daughter, Su Tao, however, ends up at the very bottom of the palace laundry service as a low-ranking palace maid. Desperate to find her mother and enjoy a comfortable life, Su Tao risks approaching the Empress Dowager, only to be caught by Xiao Yan, a suspicious and ruthless emperor. Thinking quickly, she publicly confesses her love to save her own life and seizes the opportunity to enter the palace as an imperial consort. With her intelligence and quick wit, Su Tao gradually wins the emperor's favor while secretly reuniting with her mother. The mother and daughter form an alliance, working together to maneuver within the imperial court, counterbalance powerful ministers, repel foreign threats, and steadily seize control of political power, rewriting both their destinies and that of the dynasty.
Main characters: Su Tao, Su Wanqing, Xiao Yan
Also known as: 穿越后宫，我和我妈横着走
Après Avoir Voyagé dans le Harem, Ma Mère et Moi Marchons de Côté (60 épisodes)
Une mère et sa fille des temps modernes voyagent accidentellement ensemble dans le passé, mais leurs destins sont radicalement différents. La mère, Su…
Une mère et sa fille des temps modernes voyagent accidentellement ensemble dans le passé, mais leurs destins sont radicalement différents. La mère, Su Wanqing, devient l'impératrice douairière et détient le véritable pouvoir en gouvernant derrière le rideau impérial. Sa fille, Su Tao, quant à elle, tombe dans la misère et devient une servante de rang inférieur à la blanchisserie du palais. Pour retrouver sa mère et vivre confortablement sous sa protection, Su Tao prend le risque de s'approcher de l'impératrice douairière, mais se fait capturer par l'empereur Xiao Yan, un souverain méfiant et cruel. Dans un moment de désespoir, elle trouve une idée ingénieuse : déclarer publiquement son amour pour sauver sa vie, puis profiter de l'occasion pour entrer au palais en tant que concubine impériale. Grâce à son intelligence et à sa vivacité d'esprit, Su Tao gagne progressivement les faveurs de l'empereur tout en réussissant secrètement à retrouver sa mère. Les deux femmes concluent une alliance et unissent leurs forces pour manœuvrer à la cour, contenir les puissants ministres, repousser les menaces extérieures et prendre progressivement le contrôle du pouvoir, afin de réécrire leur propre destin ainsi que celui de la dynastie.
穿越后宫，我和我妈横着走 · After Traveling Through Time to the Harem, My Mom and I Walk Sideways
Après Avoir Voyagé dans le Harem, Ma Mère et Moi Marchons de Côté - Épisode 1