After Time-Traveling, I Rely on Spicy Strips to Redeem Myself
When she opens her eyes, modern-day girl Jiang Yi finds herself transformed into a servant registered as property of the Xie household, assigned as a bedchamber maid. She has no freedom, no money, and could be sold off at any moment! Determined to buy back her freedom, she starts selling spicy strips, milk tea, grass jelly, and iced drinks within the walls of wealthy mansions and palace gates. From a lowly maid at everyone's mercy, she manages to earn over two hundred taels of silver. But just as she saves enough money, her account book becomes evidence of her allegedly selling goods privately, amassing wealth, and plotting to escape the estate. Hongyuan lays traps, a commandery princess schemes against her, and the cold-faced young master Xie Yanhan keeps tightening his grip. Will the money she earned with her own hands bring her freedom, or become her death warrant?
Main characters: Jiang Yi, Xie Yanhan
Supporting characters: Hongyuan, Nanny Zhen
Also known as: 穿越后我靠辣条赎身
Après Avoir Voyagé dans le Temps, Je Compte sur les Bandes Épicées pour Me Racheter (74 épisodes)
En ouvrant les yeux, Jiang Yi, une jeune femme moderne, découvre qu'elle est devenue une servante de chambre au statut d'esclave dans la demeure des Xie. Elle…
En ouvrant les yeux, Jiang Yi, une jeune femme moderne, découvre qu'elle est devenue une servante de chambre au statut d'esclave dans la demeure des Xie. Elle n'a aucune liberté, pas un sou et risque d'être vendue à tout moment ! Pour racheter sa liberté, elle se met à vendre des snacks épicés, du thé au lait, de la gelée d'herbes et des boissons glacées dans les riches demeures et les palais impériaux. D'une petite servante que tout le monde peut malmener à sa guise, elle parvient à amasser plus de deux cents taëls d'argent. Mais à peine a-t-elle réuni la somme nécessaire que son registre de comptes devient une pièce à conviction l'accusant de faire du commerce en secret pour amasser une fortune et de vouloir fuir la demeure. Hongyuan lui tend un piège, une princesse complote contre elle, tandis que Xie Yanhan, le fils aîné au visage glacial, la pousse sans relâche dans ses retranchements. L'argent qu'elle a gagné de ses propres mains lui apportera-t-il finalement la liberté, ou deviendra-t-il la cause de sa perte ?
穿越后我靠辣条赎身 · After Time-Traveling, I Rely on Spicy Strips to Redeem Myself
Après Avoir Voyagé dans le Temps, Je Compte sur les Bandes Épicées pour Me Racheter - Épisode 1