

After Two Years in Seclusion, My Father-in-Law Turns Out to Be the Emperor of the Current Dynasty
Zhao Chen travels back in time to the Zhenguan era. He originally hopes to find a quiet mountain village where he can live in seclusion, but ends up rescuing a young woman fleeing an arranged marriage and making her his wife. Together, they have triplet daughters. Using his modern knowledge, he introduces greenhouse farming, movable-type printing, improved curved-ploughs, and high-yield crops to Qing Shui Village, transforming the small mountain settlement into a prosperous and thriving community. Disguised as a grain merchant, Li Shimin secretly investigates the village. Initially furious, he gradually becomes impressed and eventually invites Zhao Chen to serve the imperial court. Zhao Chen establishes newspapers and schools, achieves top honors in the imperial examinations, and improves people's livelihoods and public welfare. Amid everyday joys and family affection, he discovers what it truly means to shoulder responsibility.
Main characters: Zhao Chen, Li Lizhi, Li Shimin
Supporting characters: Fang Xuanling, Cheng Yaojin
Also known as: 隐居两年,老丈人竟是当朝皇帝
Après Deux Ans de Retraite, Mon Beau-Père se Révèle Être l'Empereur Régnant (186 épisodes)
Zhao Chen est transporté à l'époque Zhenguan de la dynastie Tang. Au départ, il souhaite simplement trouver un village de montagne où vivre paisiblement, à…
Zhao Chen est transporté à l'époque Zhenguan de la dynastie Tang. Au départ, il souhaite simplement trouver un village de montagne où vivre paisiblement, à l'écart du monde. Mais il sauve une jeune femme qui a fui un mariage arrangé et finit par l'épouser. Ensemble, ils ont trois filles triplées. Grâce à ses connaissances modernes, Zhao Chen introduit la culture sous serre, l'imprimerie à caractères mobiles, la charrue à versoir courbe et des cultures à haut rendement dans le village de Qingshui, transformant ce petit village montagnard en une communauté prospère et florissante. Déguisé en marchand de céréales, Li Shimin enquête secrètement sur le village. D'abord furieux, il finit peu à peu par être impressionné et invite finalement Zhao Chen à servir la cour impériale. Zhao Chen fonde des journaux, développe l'éducation, arrive en tête des examens impériaux et améliore les conditions de vie du peuple. Au milieu des joies simples du quotidien et de l'affection familiale, il découvre le véritable sens des responsabilités.
隐居两年,老丈人竟是当朝皇帝 · After Two Years in Seclusion, My Father-in-Law Turns Out to Be the Emperor of the Current Dynasty
Après Deux Ans de Retraite, Mon Beau-Père se Révèle Être l'Empereur Régnant - Épisode 1