After Becoming the Wind
The day I stood on the rooftop of the 38th floor, my family group chat was celebrating my younger sister's treatment plan. I lowered my head and looked at the old scars on my arms, replying with a single word: "Okay." Mom called, her voice weary. "What are you making a fuss about now? Your sister is this sick. Who has time to deal with your emotions?" For the past two years, I had been unable to sleep through the night, repeatedly begging her to take me to the hospital, but she was convinced I was competing with my sister for love. Later, as I drifted through my own home, Mom warmed milk for my sister, and Dad walked in carrying a strawberry cake. No one mentioned me. I reached for the water glass on the table, but my fingertips passed straight through it.
Main characters: Lin Wanqing, Lin Wanqin
Supporting characters: Qiqi
Also known as: 变成风以后
Après Être Devenue le Vent (46 épisodes)
Le jour où je me suis tenue sur le toit du 38e étage, le groupe de discussion familial célébrait le plan de traitement de ma petite sœur. J'ai baissé les yeux…
Le jour où je me suis tenue sur le toit du 38e étage, le groupe de discussion familial célébrait le plan de traitement de ma petite sœur. J'ai baissé les yeux vers les vieilles cicatrices sur mes bras et répondu d'un seul mot : « D'accord. » Maman m'a rapidement appelée, d'une voix épuisée. « Qu'est-ce que tu fabriques encore ? Ta sœur est si malade. Qui a le temps de s'occuper de tes états d'âme ? » Depuis deux ans, je passais des nuits entières sans dormir et je la suppliais sans cesse de m'emmener à l'hôpital. Pourtant, elle était persuadée que je cherchais à voler l'amour destiné à ma sœur. Plus tard, je flottais dans ma propre maison. Maman réchauffait du lait pour ma sœur, et papa rentra avec un gâteau aux fraises. Personne ne parla de moi. J'ai tendu la main vers le verre d'eau posé sur la table, mais mes doigts l'ont traversé.
变成风以后 · After Becoming the Wind