After Becoming a Fierce Woman, I Built My Fortune Through Sheer Strength
A modern-day office worker unexpectedly transmigrates into a book, becoming Jian Ning, the overweight, lazy, and gluttonous shrew in the story. Upon waking, she receives a divorce letter from her young husband, Xiao Yan, and the original character is destined to be abandoned and die a tragic death. To save her life, Jian Ning tears up the divorce letter and resolves to turn over a new leaf, accidentally unlocking a cheat ability that grants her extraordinary natural strength. Every day, she ventures into the mountains to gather medicinal herbs and catch fish, invents wildly popular explosive water balls and fish soup noodles, and partners with Xiao Yan to supply the town's restaurants and make money. While keeping her appetite in check and steadily losing weight, she also deals with the harassment of troublesome relatives. Working together, the couple dig fishponds and build a new brick house, expanding their business to the prefectural city. Once a fat shrew despised by everyone, Jian Ning builds a thriving family business with her own hands and joins her young husband in pursuing a happy future.
Main characters: Jian Ning, Xiao Yan
Also known as: 穿成悍妇后我靠蛮力发家
Après Être Devenue une Femme Féroce, J'ai Bâti Ma Fortune Grâce à Ma Force Brute (50 épisodes)
Une employée de bureau moderne se retrouve accidentellement dans un roman et devient Jian Ning, la femme grosse, paresseuse et gourmande que tout le monde…
Une employée de bureau moderne se retrouve accidentellement dans un roman et devient Jian Ning, la femme grosse, paresseuse et gourmande que tout le monde méprise dans l'histoire. À son réveil, elle reçoit une lettre de divorce de son jeune mari, Xiao Yan. Le personnage d'origine était condamné à être abandonné et à mourir tragiquement. Pour sauver sa vie, Jian Ning déchire la lettre de divorce et décide de changer. À sa grande surprise, elle débloque un pouvoir spécial qui lui confère une force naturelle extraordinaire. Chaque jour, elle se rend dans les montagnes pour cueillir des plantes médicinales et pêcher, invente des boulettes d'eau qui connaissent un immense succès ainsi que des nouilles au bouillon de poisson, puis s'associe à Xiao Yan pour fournir les restaurants de la ville et gagner de l'argent. Tout en maîtrisant son appétit et en perdant progressivement du poids, elle fait également face aux provocations de parents difficiles. Ensemble, les époux creusent des étangs à poissons, construisent une nouvelle maison en briques vertes et étendent leur commerce jusqu'à la ville préfectorale. Autrefois méprisée de tous, cette femme grosse et féroce bâtit de ses propres mains une entreprise familiale florissante et avance vers des jours heureux aux côtés de son jeune mari.
穿成悍妇后我靠蛮力发家 · After Becoming a Fierce Woman, I Built My Fortune Through Sheer Strength
Après Être Devenue une Femme Féroce, J'ai Bâti Ma Fortune Grâce à Ma Force Brute - Épisode 1