After the One-Yuan Private Freight Elevator Was Shut Down, the Entire Mall Went Crazy
The public freight elevator at Xinglong Commercial Mall had been out of service for two years, making it extremely difficult for merchants to transport their goods. Zhou Lan, the owner of a hardware store, opened her own private freight elevator to help them, initially offering free rides before switching to a voluntary payment of one yuan per trip. She alone shouldered the substantial maintenance costs. Xu Wei, a food delivery rider, secretly filmed her collecting payments and edited the footage into an online video, sparking a wave of cyberbullying. After receiving an official rectification notice, Zhou Lan permanently shut down the elevator. The merchants complained bitterly and accused her of being cold-hearted and selfish. But when other merchants tried lending out their own equipment, they finally understood the heavy burden of maintenance and safety responsibilities. Refusing to be manipulated by moral pressure, Zhou Lan produced conclusive evidence exposing the property manager's scandal of embezzling public repair funds.
Main characters: Zhou Lan, Xu Wei
Also known as: 一元私梯关闭后，整座商场疯了
Après la Fermeture de l'Ascenseur Privé de Fret à Un Yuan, Tout le Centre Commercial Devient Fou (62 épisodes)
L'ascenseur public de transport de marchandises du centre commercial Xinglong était hors service depuis deux ans à cause d'une panne, rendant le transport des…
L'ascenseur public de transport de marchandises du centre commercial Xinglong était hors service depuis deux ans à cause d'une panne, rendant le transport des marchandises extrêmement difficile pour les commerçants. Zhou Lan, propriétaire d'une quincaillerie, a ouvert son ascenseur privé de fret pour leur venir en aide. Au début, elle proposait ce service gratuitement, avant de passer à une contribution volontaire d'un yuan par trajet. Elle assumait seule les frais d'entretien considérables. Xu Wei, une livreuse de repas, l'a filmée secrètement en train de percevoir de l'argent, puis a monté et publié la vidéo sur Internet, déclenchant une vague de cyberharcèlement. Après avoir reçu un avis officiel lui demandant de procéder à des rectifications, Zhou Lan a définitivement condamné l'ascenseur. Les commerçants ont vivement protesté et l'ont accusée d'être froide et égoïste. Mais lorsque d'autres commerçants ont essayé de prêter leurs propres équipements, ils ont enfin compris le poids des frais d'entretien et des responsabilités en matière de sécurité. Refusant de se laisser manipuler par le chantage moral, Zhou Lan a présenté des preuves irréfutables pour révéler le scandale du responsable de la gestion immobilière qui détournait les fonds publics destinés aux réparations.
一元私梯关闭后，整座商场疯了 · After the One-Yuan Private Freight Elevator Was Shut Down, the Entire Mall Went Crazy