After Rebirth, My Grandson Is 50 Years Older Than Me
Gu Changting, at one hundred years old, drinks the rejuvenation dew, and his body returns to the age of eighteen. He adopts the alias Gu Yannian, and with the assistance of housekeeper Su Quan, conceals his identity. He enters high school to study, and encounters Shen Wanxing, a young girl resembling his first love Shen Xinglan. At this time, great-grandson Gu Chengye colludes with outsiders to short-sell the Gu family business, forging a will to plot for the family property. Grandson Gu Zhiheng has long since recognized his reborn grandfather, and the two secretly lay out their plans. At a charity banquet, Gu Changting exposes the conspiracy, and Gu Chengye is defeated and arrested. Gu Changting reads the long-awaited letter from his first love, resolving his years-long emotional knot. With the storm subsided, he gives up taking charge of the group again, and in the identity of Gu Yannian, experiences a brand-new life.
Main characters: Gu Changting, Gu Yannian, Shen Wanxing, Gu Chengye, Gu Zhiheng
Supporting characters: Su Quan, Shen Xinglan
Also known as: 重生后孙子比我大50岁
Après la Renaissance, Mon Petit-Fils A 50 Ans De Plus Que Moi (32 épisodes)
Gu Changting, âgé de cent ans, boit la rosée de jeunesse, et son corps redevient celui d'un jeune homme de dix-huit ans. Il prend le pseudonyme de Gu Yannian…
Gu Changting, âgé de cent ans, boit la rosée de jeunesse, et son corps redevient celui d'un jeune homme de dix-huit ans. Il prend le pseudonyme de Gu Yannian et, avec l'aide du majordome Su Quan, cache son identité pour entrer au lycée et étudier. Il y rencontre par hasard Shen Wanxing, une jeune fille qui ressemble trait pour trait à son premier amour, Shen Xinglan. À cette époque, son arrière-petit-fils Gu Chengye s'allie à des étrangers pour vendre à découvert les affaires de la famille Gu et falsifie un testament pour s'emparer des biens familiaux. Son petit-fils Gu Zhiheng a depuis longtemps reconnu son grand-père réincarné, et tous deux élaborent des plans dans l'ombre. Lors d'un banquet de charité, Gu Changting dévoile le complot, et Gu Chengye est vaincu puis arrêté. Gu Changting lit la lettre tardive de son premier amour, dénouant ainsi les nœuds de son cœur vieux de longues années. La tempête apaisée, il renonce à reprendre la tête du groupe et, sous l'identité de Gu Yannian, découvre une toute nouvelle vie.
重生后孙子比我大50岁 · After Rebirth, My Grandson Is 50 Years Older Than Me
Après la Renaissance, Mon Petit-Fils A 50 Ans De Plus Que Moi - Épisode 1