After Being Jilted, I Took In a Seriously Ill Wife, Opened a Distillery, and Held My Head High
Lei Yan, a poor village rogue, encounters Su Banxia, a seriously ill woman who has been abandoned. Defying the entire village's disapproval, he insists on marrying her. To cure Banxia's lung abscess, he ventures alone into the deep mountains, rescues a wild boar that rules the mountain, and gathers wild ginseng to pay for her medicine. He also revives his family's traditional brewing method of three rounds of steaming and three rounds of fermentation. Fourth Master Qiao and Su Hongye repeatedly scheme against the couple through counterfeiting, stealing secret recipes, and setting traps, only to suffer the consequences of their own actions. With his fine traditional liquor, Lei Yan makes a name for himself, establishes a distillery, helps the entire village prosper, and is elected chairman of the Chamber of Commerce. He rejects shady deals involving capital-diluted liquor. After Banxia recovers, the couple holds a grand wedding ceremony and has a son. They establish a school, build roads, and bring electricity to the village. The once-impoverished mountain village becomes the richest village in the land. The couple remain devoted to each other and enjoy good days together year after year.
Main characters: Lei Yan, Su Banxia
Supporting characters: Su Hongye, Fourth Master Qiao
Also known as: 被退婚捡回重病媳妇，我开酒坊扬眉吐气
Après la Rupture de Mes Fiançailles, J'ai Recueilli une Épouse Gravement Malade, Ouvert une Distillerie et Pu Redresser la Tête (51 épisodes)
Lei Yan, un jeune homme pauvre et turbulent, rencontre Su Banxia, une femme gravement malade qui a été abandonnée. Malgré les critiques de tout le village, il…
Lei Yan, un jeune homme pauvre et turbulent, rencontre Su Banxia, une femme gravement malade qui a été abandonnée. Malgré les critiques de tout le village, il insiste pour l'épouser. Pour guérir l'abcès pulmonaire de Banxia, il s'aventure seul dans les montagnes profondes, sauve un sanglier qui règne sur la montagne et récolte du ginseng sauvage afin de payer les médicaments. Il fait également revivre l'ancienne méthode de fabrication d'alcool transmise par ses ancêtres, fondée sur trois cuissons à la vapeur et trois fermentations. Le quatrième maître Qiao et Su Hongye complotent à plusieurs reprises contre le couple en falsifiant des produits, en volant la recette secrète et en leur tendant des pièges, mais finissent par subir les conséquences de leurs propres actes. Grâce à son excellent alcool élaboré selon la méthode ancestrale, Lei Yan se fait un nom, fonde une distillerie, contribue à enrichir tout le village et est élu président de la chambre de commerce. Il refuse les transactions malhonnêtes qui consistent à diluer l'alcool pour accroître les profits. Après le rétablissement de Banxia, les deux organisent un grand mariage et ont un fils. Ils fondent une école, construisent des routes et font installer l'électricité. L'ancien village pauvre niché dans les montagnes devient le village le plus prospère du pays. Les époux restent unis et profitent d'une vie heureuse année après année.
被退婚捡回重病媳妇，我开酒坊扬眉吐气 · After Being Jilted, I Took In a Seriously Ill Wife, Opened a Distillery, and Held My Head High