

After the Bullet Comments Awaken, Old Love Ends
In the chess game of worldly affairs, one cannot control one's own fate. Xu Lan is schemed against by her own family and the He family working together, and is forced to marry He Xiujie, her older female cousin's husband. In the heavily guarded marquis's residence, danger lurks at every turn, and she endures endless cold stares and torment. One day, she awakens to bullet comments that foretell her destiny and sees through the bleak future awaiting her in the original story. Her heart turns cold, and she resolves to break free from her cage. After earning merit by rescuing the emperor during the autumn hunt, she obtains an imperial decree and decisively divorces her husband, establishes her own household as a woman, and escapes the shackles of convention. Shen Cong'an, the good man from her past, has never stopped thinking of her and arranges to meet her again. He Xiujie comes to his senses and desperately clings to her, but in the end, all he can do is look back with regret. Xu Lan breaks free of her chains, remains true to her heart, and finally reunites with the man she loves, embracing a peaceful life and a lifetime of happiness.
Main characters: Xu Lan, He Xiujie, Shen Cong'an
Supporting characters: Xu Wan, Xu Jia, He Jia, Chen'er
Also known as: 弹幕觉醒后旧情终结
Après l'Éveil des Commentaires Flottants, l'Amour Ancien Prend Fin (25 épisodes)
Dans le jeu d'échecs du monde des mortels, nul ne peut maîtriser son propre destin. Xu Lan est victime d'un complot ourdi conjointement par sa famille et la…
Dans le jeu d'échecs du monde des mortels, nul ne peut maîtriser son propre destin. Xu Lan est victime d'un complot ourdi conjointement par sa famille et la famille He, et se voit contrainte d'épouser He Xiujie, le mari de sa cousine aînée. Dans la résidence du marquis, où les dangers se cachent à chaque pas, elle endure des regards glacials et des tourments incessants. Un jour, elle s'éveille aux commentaires flottants qui prédisent le destin et découvre la vie misérable qui l'attend dans l'histoire originale. Son cœur se glace et elle décide de briser sa cage. Après avoir sauvé l'empereur lors de la chasse d'automne, elle obtient un décret impérial lui permettant de divorcer résolument, d'établir son propre foyer en tant que femme indépendante et de se libérer des contraintes sociales. Shen Cong'an, l'homme qu'elle a aimé autrefois, ne l'a jamais oubliée et revient pour tenir leur promesse de retrouvailles. He Xiujie prend enfin conscience de ses erreurs et s'accroche désespérément à elle, mais il ne lui reste finalement que des regrets et des souvenirs. Xu Lan brise ses chaînes, reste fidèle à son cœur et finit par vivre paisiblement et heureuse auprès de l'homme qu'elle aime.
弹幕觉醒后旧情终结 · After the Bullet Comments Awaken, Old Love Ends
Après l'Éveil des Commentaires Flottants, l'Amour Ancien Prend Fin - Épisode 1