After Hailstones Smash the Melons, the Whole Village Begs Me to Open the Cold Storage
With a hailstorm warning sounding, Zhao Dahe drives a refrigerated truck into the village to help harvest the melons, offering a guaranteed minimum price of 0.43 yuan per half-kilogram. However, a major melon farmer produces proof that he has received 0.68 yuan per half-kilogram, while a livestreamer incites the entire village to sell directly through livestream orders. The villagers join forces to drive Zhao Dahe out. That night, hailstones rain down, leaving melons rotting across the ground. Refund requests for livestream orders flood in, and melon dealers turn against the villagers, slashing their prices. With nowhere else to turn, the villagers gather outside his cold storage facility, desperately begging him to open it.
Main characters: Zhao Dahe
Also known as: 冰雹砸瓜后，全村求我开冷库
Après que la Grêle a Écrasé les Melons, Tout le Village Me Supplie d'Ouvrir l'Entrepôt Frigorifique (42 épisodes)
Lorsque l'alerte à la grêle retentit, Zhao Dahe arrive au village avec un camion frigorifique pour accélérer la récolte des melons et propose un prix minimum…
Lorsque l'alerte à la grêle retentit, Zhao Dahe arrive au village avec un camion frigorifique pour accélérer la récolte des melons et propose un prix minimum garanti de 0,43 yuan par demi-kilo. Mais un gros producteur de melons brandit une preuve de paiement de 0,68 yuan par demi-kilo, tandis qu'un streamer incite tout le village à vendre et à expédier directement les commandes grâce aux diffusions en direct. Les villageois s'unissent pour chasser Zhao Dahe du village. Cette nuit-là, la grêle s'abat sur les cultures et les melons pourris jonchent le sol. Les demandes de remboursement des commandes passées en direct se multiplient, tandis que les négociants en melons changent de camp et baissent leurs prix d'achat. Sans autre solution, les villageois se rassemblent devant son entrepôt frigorifique et le supplient en pleurant de l'ouvrir.
冰雹砸瓜后，全村求我开冷库 · After Hailstones Smash the Melons, the Whole Village Begs Me to Open the Cold Storage