After the Garlic Scapes Rotted in the Warehouse, the Whole Village Regretted It and Wept
In May, when garlic scapes are harvested in abundance, buyer Chen Yang warns the villagers that four days of heavy rain are coming and urges them to sell their stock early to minimize their losses. Instead, they accuse him of being unscrupulous and deliberately driving down prices. The villagers turn to the high-priced purchasing channels offered by university graduates Xu Weiwei and Gao Xiang, determined to take their chances. Unexpectedly, the rain arrives right on schedule, and hundreds of tons of garlic scapes rot on a massive scale, leaving them with nothing but losses. Realizing their mistake, the villagers apologize to Chen Yang and agree to cooperate according to the rules the following year.
Main characters: Chen Yang, Xu Weiwei, Gao Xiang
Supporting characters: Uncle Song, Aunt Zhou, Uncle Gao, Uncle Che, Mr. Chen
Also known as: 蒜苔烂在仓库后，全村后悔哭了
Après que les Tiges d’Ail Ont Pourri dans l’Entrepôt, Tout le Village a Regretté et Pleuré (30 épisodes)
En mai, alors que la récolte de tiges d'ail est abondante, Chen Yang, un acheteur de produits agricoles, avertit les villageois que quatre jours de fortes…
En mai, alors que la récolte de tiges d'ail est abondante, Chen Yang, un acheteur de produits agricoles, avertit les villageois que quatre jours de fortes pluies sont prévus. Il les exhorte à écouler rapidement leurs stocks afin de limiter leurs pertes. Pourtant, ils l'accusent d'être un commerçant sans scrupules qui cherche à faire baisser les prix. Les villageois se tournent alors vers les circuits d'achat à prix élevés proposés par Xu Weiwei et Gao Xiang, deux diplômés de l'université, déterminés à tenter leur chance. Mais les pluies torrentielles arrivent comme prévu, et des centaines de tonnes de tiges d'ail pourrissent à grande échelle, leur faisant perdre tout leur investissement. Lorsqu'ils prennent enfin conscience de leur erreur, ils présentent leurs excuses à Chen Yang et conviennent de coopérer selon les règles l'année suivante.
蒜苔烂在仓库后，全村后悔哭了 · After the Garlic Scapes Rotted in the Warehouse, the Whole Village Regretted It and Wept