That Bowl of Wontons at the Mine
In 1988 at the Red Flag Coal Mine, Su Xiaoyan, who dropped out of high school to supplement her family's income, quit her job at the state-run cafeteria and set up a stall at the mine entrance to sell wontons. She encountered Zhou Tiesheng, a retired coal miner and mining squad leader, and the two came to know and love each other amidst hardships such as gangster harassment, license crises, and coal mine hazards. Carrying a heavy burden, the small family struggled forward, supporting their younger siblings' education while painstakingly running the wonton business. Under the tides of the era, they stepped out of the mining area, headed to Chongqing and Chengdu to make their way, upheld their original aspirations by starting a business steadily, and helped laid-off folks from the mining area. With a bowl of piping hot wontons, they wrote an era's struggle story of ordinary people filled with burning fireworks and intertwined joys and sorrows.
Main characters: Su Xiaoyan, Zhou Tiesheng
Supporting characters: Su Xiaojuan
Also known as: 矿山那碗抄手
Aquel Cuenco de Chaoshou de la Mina (58 episodios)
En 1988, en la mina de carbón Hongqi, Su Xiaoyan, que había abandonado los estudios en el primer curso de secundaria superior, dejó su trabajo en el comedor…
En 1988, en la mina de carbón Hongqi, Su Xiaoyan, que había abandonado los estudios en el primer curso de secundaria superior, dejó su trabajo en el comedor estatal para montar un puesto de chaoshou a la entrada de la mina y ayudar a mantener a su familia. Allí conoció a Zhou Tiesheng, un exmilitar que trabajaba como jefe de turno en la extracción de carbón. Entre las provocaciones de los matones, los problemas con las licencias y los peligros de los accidentes mineros, ambos fueron conociéndose hasta enamorarse. Juntos sacaron adelante su pequeño hogar, apoyaron los estudios de sus hermanos menores y trabajaron sin descanso para mantener el negocio de chaoshou. Con los cambios de los tiempos, abandonaron la zona minera y se marcharon a Chongqing y Chengdu para buscar nuevas oportunidades. Fieles a sus principios y al trabajo honrado, emprendieron sus propios negocios y ayudaron a los antiguos vecinos de la zona minera que se habían quedado sin empleo. Un cuenco humeante de chaoshou cuenta la historia de esfuerzo de la gente corriente, llena de calidez cotidiana, alegrías, penas y lucha en una época de grandes cambios.
矿山那碗抄手 · That Bowl of Wontons at the Mine