That Bowl of Wontons at the Mine
In 1988 at the Red Flag Coal Mine, Su Xiaoyan, who dropped out of high school to supplement her family's income, quit her job at the state-run cafeteria and set up a stall at the mine entrance to sell wontons. She encountered Zhou Tiesheng, a retired coal miner and mining squad leader, and the two came to know and love each other amidst hardships such as gangster harassment, license crises, and coal mine hazards. Carrying a heavy burden, the small family struggled forward, supporting their younger siblings' education while painstakingly running the wonton business. Under the tides of the era, they stepped out of the mining area, headed to Chongqing and Chengdu to make their way, upheld their original aspirations by starting a business steadily, and helped laid-off folks from the mining area. With a bowl of piping hot wontons, they wrote an era's struggle story of ordinary people filled with burning fireworks and intertwined joys and sorrows.
Main characters: Su Xiaoyan, Zhou Tiesheng
Supporting characters: Su Xiaojuan
Also known as: 矿山那碗抄手
Aquela Tigela de Chaoshou da Mina (58 episódios)
Em 1988, na mina de carvão de Hongqi, Su Xiaoyan, que tinha abandonado os estudos no primeiro ano do ensino secundário, deixou o emprego na cantina estatal…
Em 1988, na mina de carvão de Hongqi, Su Xiaoyan, que tinha abandonado os estudos no primeiro ano do ensino secundário, deixou o emprego na cantina estatal para abrir uma banca de chaoshou à entrada da mina e ajudar nas despesas da família. Aí conheceu Zhou Tiesheng, um antigo militar que trabalhava como chefe de turno na extração de carvão. Entre as provocações de arruaceiros, os problemas com as licenças e o perigo dos acidentes mineiros, os dois foram-se conhecendo e apaixonaram-se. Juntos, sustentaram a sua pequena família, apoiaram os estudos dos irmãos mais novos e geriram diligentemente o negócio de chaoshou. Com as mudanças dos tempos, deixaram a zona mineira e partiram para Chongqing e Chengdu em busca de novas oportunidades. Fiéis aos seus princípios e ao trabalho honesto, criaram os seus próprios negócios e ajudaram antigos trabalhadores da zona mineira que tinham perdido o emprego. Uma taça fumegante de chaoshou conta a história de luta das pessoas comuns, repleta do calor da vida quotidiana, de alegrias e tristezas e de perseverança numa época de transformação.
矿山那碗抄手 · That Bowl of Wontons at the Mine