From the Back Kitchen to the Main Table: Bai Xiue's Strong-Willed Life
Veteran chef Bai Xiue has painstakingly raised her eldest son, Song Zhiyong, exhausting her savings to advance money for his house purchase and wedding banquet. However, prospective daughter-in-law Liu Suqin and her family view Bai Xiue's sacrifices as granted, not only treating her as a "free cook" to humiliate her in every possible way, but also plotting to pay off her younger brother's huge gambling debts by tricking her into adding his name to the property deed. Amidst heavy pressures on the wedding day, Bai Xiue sees through the greedy true face of the Liu family, resolutely locking down the accounts and calling off the wedding publicly. Tearing off the label of humility, she walks from the smoke-filled back kitchen to the front stage, opening her own strong-willed life.
Main characters: Bai Xiue, Song Zhiyong, Liu Suqin
Also known as: 从后厨到主桌：白姨的硬气人生
Arka Mutfaktan Ana Masaya: Bai Xiue'nin Dik Başlı Yaşamı (63 bölüm)
Kıdemli aşçı Bai Xiue, en büyük oğlu Song Zhiyong'u büyük zahmetlerle büyütmüş, ev alımı ve düğün ziyafeti için birikimini tüketerek ön ödeme yapmıştır. Ancak…
Kıdemli aşçı Bai Xiue, en büyük oğlu Song Zhiyong'u büyük zahmetlerle büyütmüş, ev alımı ve düğün ziyafeti için birikimini tüketerek ön ödeme yapmıştır. Ancak müstelin gelin Liu Suqin ve ailesi, Bai Xiue'nin fedakarlıklarını olağan karşılamış, onu yalnızca "ücretsiz aşçı" olarak görüp her şekilde aşağılamanın yanı sıra, küçük kardeşin devasa kumar borçlarını ödemek için tapuya isim ekletme yoluyla dolandırmaya yeltenmişlerdir. Düğün günündeki yoğun baskılar altında Bai Xiue, Liu ailesinin açgözlü gerçek yüzünü görmüş, kararlı bir şekilde hesapları kilitlemiş ve nişanı/düğünü herkesin önünde iptal etmiştir. Alçakgönüllülük etiketini yırtıp atmış, dumanlar altındaki arka mutfaktan ön plana yürüyerek kendine ait dik başlı yaşamını başlatmıştır.
从后厨到主桌：白姨的硬气人生 · From the Back Kitchen to the Main Table: Bai Xiue's Strong-Willed Life
Arka Mutfaktan Ana Masaya: Bai Xiue'nin Dik Başlı Yaşamı - Bölüm 1