Quitting Milk Tea in the Mountains: The Teenage Girl's Path of Breaking the Cocoon
Eighteen-year-old heiress Tang Yuanyuan weighs 250 jin (125 kg). Spoiled, willful, and obsessed with food, she is sent by her father to the Baiyagou wilderness training base, where milk tea, internet access, and special privileges are off-limits. Under the guidance of instructor Jiang Yan, she and several other young women, each struggling with their own difficulties, begin their training. At first, Tang Yuanyuan refuses to cooperate and gives up on the exercises, but the rigors of training gradually wear away her spoiled ways. The group takes on physical conditioning, wilderness survival, and practical labor before heading to Heishiao to tackle a simulated 100-kilometer relay challenge, confronting physical pain and their own self-doubt. After three months of intensive wilderness training, the young women resolve their personal struggles and learn to accept their imperfections. Tang Yuanyuan completes her transformation and sets her sights on studying an emergency-management-related major, embarking on a journey of personal growth.
Main characters: Tang Yuanyuan, Jiang Yan
Also known as: 山里戒奶茶，少女的破茧之路
Arrêter le Thé au Lait dans les Montagnes : Le Chemin de la Jeune Fille pour Rompre le Cocon (67 épisodes)
Tang Yuanyuan, une riche héritière de 18 ans, pèse 250 catties. Gloutonne et gâtée, elle est envoyée par son père dans la base d'entraînement pratique en…
Tang Yuanyuan, une riche héritière de 18 ans, pèse 250 catties. Gloutonne et gâtée, elle est envoyée par son père dans la base d'entraînement pratique en milieu sauvage de Baiyagou, dépourvue de thé au lait, d'Internet et de privilèges. Sous la direction de l'instructeur Jiang Yan, elle et plusieurs jeunes filles confrontées à diverses difficultés entament leur vie d'entraînement pratique. Au début, Tang Yuanyuan se montre paresseuse et résiste à l'entraînement, se débarrassant de sa nature capricieuse grâce à la sueur. Le groupe réalise une condition physique, de la survie en milieu sauvage et des travaux pratiques, se rendant à Heishiao pour défier un relais simulé de 100 kilomètres et faire face à la douleur et au doute de soi. Après trois mois d'entraînement intense en montagne, les filles dénouent leurs nœuds intérieurs et apprennent à accepter leurs imperfections. Tang Yuanyuan achève sa transformation, déterminée à postuler dans des filières d'urgence pour réaliser son épanouissement personnel.
山里戒奶茶，少女的破茧之路 · Quitting Milk Tea in the Mountains: The Teenage Girl's Path of Breaking the Cocoon