Torrential Rain Strikes: Should I Buy a House First or Protect the Fish Pond First?
Fish farmer Chen Jingyuan has prepared 500,000 yuan to buy a house for his son. But with the flood season approaching, he invests every last penny in flood-proof renovations for his fish ponds instead. His in-law, Liu Fusheng, publicly mocks him, while his son and daughter-in-law threaten to cut ties with him. The entire village fails to understand his decision, and only the village chief secretly supports him. When an unprecedented torrential downpour strikes, Chen's renovated fish ponds remain completely unharmed, earning him 5.7 million yuan from selling his mandarin fish. Meanwhile, every pond belonging to Liu Fusheng, who refused to make improvements, is destroyed. Putting past grievances aside, Chen establishes an aquaculture cooperative, promotes scientific fish farming, and helps villagers increase their incomes. Three years later, Liu Fusheng falls on hard times and comes begging for help. Chen's son finally realizes his mistakes and returns home to reconcile with his father. Chen also meets Li Enjing and finds warmth and companionship in his later years. One torrential rainstorm reveals the true nature of everyone's hearts.
Main characters: Chen Jingyuan, Chen Tao, Jingyi, Liu Fusheng
Supporting characters: Li Enjing
Also known as: 爆雨来袭：是先买房还是先守护鱼塘
Arriva la Pioggia Torrenziale: Comprare Prima una Casa o Proteggere Prima il Laghetto dei Pesci? (32 episodi)
Chen Jingyuan, un allevatore di pesci, aveva messo da parte 500.000 yuan per comprare una casa a suo figlio. Tuttavia, con l'avvicinarsi della stagione delle…
Chen Jingyuan, un allevatore di pesci, aveva messo da parte 500.000 yuan per comprare una casa a suo figlio. Tuttavia, con l'avvicinarsi della stagione delle inondazioni, decide di investire tutti i suoi risparmi nel rafforzamento dei suoi stagni per proteggerli dalle piene. Il suo parente acquisito Liu Fusheng lo deride pubblicamente, mentre suo figlio e sua nuora lo minacciano di rompere ogni rapporto familiare. Nessuno nel villaggio comprende la sua decisione; soltanto il capo del villaggio lo sostiene di nascosto. Quando arriva una pioggia torrenziale senza precedenti, gli stagni rinforzati di Chen rimangono completamente intatti e la vendita dei suoi pesci mandarini gli frutta 5,7 milioni di yuan. Al contrario, tutti gli stagni di Liu Fusheng, che si era rifiutato di apportare le necessarie migliorie, vengono distrutti. Mettendo da parte i vecchi rancori, Chen fonda una cooperativa di acquacoltura, promuove metodi scientifici di allevamento dei pesci e aiuta gli abitanti del villaggio ad aumentare i propri guadagni. Tre anni dopo, Liu Fusheng, ormai caduto in miseria, si presenta a chiedere aiuto. Il figlio di Chen finalmente comprende i propri errori, torna a casa e si riconcilia con il padre. Chen conosce anche Li Enjing e trova una compagnia affettuosa per la sua vecchiaia. Un solo temporale rivela la vera natura delle persone.
爆雨来袭：是先买房还是先守护鱼塘 · Torrential Rain Strikes: Should I Buy a House First or Protect the Fish Pond First?