The Clear Account of 30,000 Yuan
Chen Dapeng, an elite employee at a major tech company, returns to his hometown to rebuild his family's old house. Convinced that his internet mindset and digital management skills give him a decisive advantage over traditional rural construction methods, he publicly dismisses Uncle Lao Gan, an experienced construction foreman, to save 30,000 yuan in management fees and takes charge of the entire project himself. Once construction begins, a series of disasters strikes: neighbors cause disturbances and obstruct the work, a sand and gravel supplier delivers substandard materials, temporary workers deliberately slack off, a localized downpour destroys building materials, and workers make fraudulent safety claims. The contracts, data, and procedures he regards as absolute principles all collapse in the face of rural customs and personal relationships. Not only does the construction cost soar far beyond budget, but the ordeal also drives his father to the brink of collapse.
Main characters: Chen Dapeng
Supporting characters: Uncle Lao Gan
Also known as: 三万块的明白帐
As Contas Certas de 30 Mil Yuanes (76 episódios)
Chen Dapeng, um funcionário de elite de uma grande empresa tecnológica, regressa à sua terra natal para reconstruir a antiga casa da família. Convencido de…
Chen Dapeng, um funcionário de elite de uma grande empresa tecnológica, regressa à sua terra natal para reconstruir a antiga casa da família. Convencido de que a sua mentalidade do mundo da Internet e as suas competências de gestão digital lhe permitem superar largamente os métodos tradicionais de construção rural, despede publicamente o experiente encarregado de obras, Tio Lao Gan, para poupar 30 mil yuanes em despesas de gestão, assumindo pessoalmente o controlo de todo o projeto. Porém, assim que as obras começam, surgem problemas atrás de problemas: os vizinhos fazem escândalos e impedem os trabalhos, o fornecedor de areia e brita entrega materiais de qualidade inferior, os trabalhadores ocasionais fazem greve de zelo deliberadamente, uma chuva torrencial localizada destrói os materiais e surgem falsas exigências de indemnização relacionadas com a segurança da obra. Os contratos, os dados e os procedimentos que ele considerava princípios inquestionáveis desmoronam-se perante os costumes e as relações pessoais do meio rural. Os custos da construção ultrapassam largamente o orçamento e, além disso, o pai acaba profundamente abalado.
三万块的明白帐 · The Clear Account of 30,000 Yuan