The Clear-Headed Ledger in the Little Courtyard
After inheriting her ancestral courtyard house, architectural designer Cen Yuan faces repeated boundary violations from relatives who use the property without permission and damage its belongings. She insists on keeping records, establishing clear rules, and clarifying ownership and usage rights through proper legal channels. She enters her courtyard renovation design in a traditional residential architecture competition and wins an award. She subsequently manages the courtyard through standardized rental agreements. Disputes are handled according to the rules, allowing Cen Yuan to protect both her ancestors' legacy and her personal boundaries and orderly way of life.
Main characters: Cen Yuan
Also known as: 小院里的清醒账
As Contas Claras do Pequeno Pátio (50 episódios)
Depois de herdar a antiga casa da família com um pequeno pátio, Cen Yuan, designer de arquitetura, enfrenta os repetidos abusos dos seus familiares, que…
Depois de herdar a antiga casa da família com um pequeno pátio, Cen Yuan, designer de arquitetura, enfrenta os repetidos abusos dos seus familiares, que utilizam o espaço sem autorização e danificam os seus pertences. Ela insiste em guardar registos, estabelecer regras claras e esclarecer os direitos de propriedade e de utilização através dos canais legais adequados. Apresenta o seu projeto de renovação do pátio num concurso de design de habitações tradicionais e conquista um prémio. Posteriormente, passa a gerir o espaço através de um sistema de arrendamento normalizado. Os conflitos são resolvidos de acordo com as regras, permitindo a Cen Yuan proteger o legado dos seus antepassados e preservar os seus limites pessoais e a ordem da sua vida.
小院里的清醒账 · The Clear-Headed Ledger in the Little Courtyard