

Seven Years of Water Accounts
Seven years ago, a severe drought struck Qingshi Village. He Shoucai, the man in charge of guarding the water gate, seized the opportunity to charge exorbitant fees, forcing 43 tea-farming households to bow to his demands. Lin Dashan, Lin Xiaoman's father, clashed with him while fighting for access to water, leaving behind a receipt for 12,000 yuan. Seven years later, Lin Xiaoman brings the villagers together to publicly expose the old accounts, uncovering illegal concealed pipelines, fraudulent subsidies, and 180,000 yuan that has mysteriously disappeared. As the truth behind the water cutoffs, unpaid wages, and sabotage of the water gate comes to light, He Shoucai loses his tea plantation, property, and freedom. Finally, an intelligent water gate system is put into operation, making water usage publicly traceable. From then on, the water of Qingshi Canal is no longer controlled by one person but flows to every tea plantation that needs it.
Main characters: Lin Xiaoman, He Shoucai
Supporting characters: Lin Dashan
Also known as: 七年水账
As Contas da Água de Sete Anos (75 episódios)
Há sete anos, uma seca severa assolou a aldeia de Qingshi. He Shoucai, o responsável pela vigilância da comporta, aproveitou a oportunidade para cobrar taxas…
Há sete anos, uma seca severa assolou a aldeia de Qingshi. He Shoucai, o responsável pela vigilância da comporta, aproveitou a oportunidade para cobrar taxas exorbitantes e obrigar 43 famílias de agricultores de chá a submeterem-se a ele. Lin Dashan, pai de Lin Xiaoman, entrou em conflito com ele para garantir o acesso à água, deixando um recibo no valor de 12 mil yuans. Sete anos depois, Lin Xiaoman reúne os habitantes da aldeia para expor publicamente as contas antigas, revelando condutas ilegais de água ocultas, subsídios fraudulentos e 180 mil yuans desaparecidos. Quando a verdade sobre os cortes de água, os salários em atraso e a sabotagem da comporta vem ao de cima, He Shoucai perde as suas plantações de chá, os seus imóveis e a liberdade. Por fim, uma comporta inteligente entra em funcionamento, permitindo consultar o volume de água utilizado. A partir daí, a água do canal de Qingshi deixa de ser controlada por uma única pessoa e passa a chegar a todas as plantações de chá que dela necessitam.
七年水账 · Seven Years of Water Accounts