Every Courtesy Accounted For
New hire Lin Sheng is relentlessly exploited by workplace gift-giving rules. Departmental contributions start at 1,888 yuan, but when she gives just 200 yuan, her supervisor publicly humiliates her by throwing the money at her. Desperate to save enough for her mother's surgery, Lin Sheng neither argues nor complains. Instead, she screenshots and keeps records of every payment. She discovers that her supervisor and her husband use their positions to pressure the entire department into paying for their banquets, extorting 370,000 yuan over eight years. Three waves of reckoning follow: falsified accounts are exposed, victims come forward with their figures, and the complete ledger is slammed onto the table. The couple turn against each other, but their excuses are useless. They are forced to return every ill-gotten penny, dismissed, and handed over for investigation. Lin Sheng finally secures her mother's surgery fees, and a new policy exempting new employees from extravagant gift contributions is established. Those who treated courtesy as a means of keeping score ultimately find themselves held accountable down to the last cent.
Main characters: Lin Sheng
Supporting characters: Wang Manli
Also known as: 礼数算尽
As Contas da Cortesia, Saldadas Até ao Fim (73 episódios)
Lin Sheng, uma nova funcionária, é continuamente explorada pelas regras de contribuições para eventos no local de trabalho. No seu departamento, os valores…
Lin Sheng, uma nova funcionária, é continuamente explorada pelas regras de contribuições para eventos no local de trabalho. No seu departamento, os valores começam nos 1.888 yuans. Quando ela contribui apenas com 200 yuans, a sua superior atira-lhe o dinheiro à frente de todos para a humilhar. Precisando de reunir dinheiro para a operação da mãe, Lin Sheng não discute nem protesta. Em vez disso, guarda capturas de ecrã de cada pagamento como prova. Descobre que a sua superior e o marido usam os seus cargos para obrigar todo o departamento a contribuir para os seus banquetes, tendo extorquido 370.000 yuans ao longo de oito anos. Seguem-se três vagas de acerto de contas: as contas adulteradas são expostas, as vítimas revelam uma a uma os valores que pagaram e o livro de contas completo é finalmente atirado para cima da mesa. O casal tenta culpar-se mutuamente, mas de nada serve. Acabam obrigados a devolver todo o dinheiro obtido ilicitamente, são despedidos e entregues às autoridades para investigação. Lin Sheng consegue finalmente assegurar o dinheiro para a operação da mãe, e é criada uma nova regra que isenta os novos funcionários de contribuições avultadas. Aqueles que transformaram a cortesia numa calculadora de interesses acabam por pagar até ao último cêntimo.
礼数算尽 · Every Courtesy Accounted For