The Misaligned Gears of the Old Clock Shop
Young clockmaker Lin Yuan repairs an antique French mantel clock for town mayor Lu Xiuyuan, only to find a brass voucher from fifty years ago lodged in the spring barrel's crevice. The clues point toward his master Chen Bo, old ledgers left behind by his father, and a past sealed away by the small town. During the lean years, several elders risked transporting emergency supplies, also leaving behind wounds caused by past events and silence. After investigating the truth, Lin Yuan hands the ledgers and old items over to the local history exhibition hall, allowing the past to be objectively preserved. He renovates the clock shop, passes down his father's watch-repair craftsmanship, and takes on an apprentice, making the stopped clocks keep time once more while carrying the town's memories and craftsmanship forward.
Main characters: Lin Yuan
Supporting characters: Lu Xiuyuan, Chen Bo
Also known as: 老钟表店的错位齿轮
As Engrenagens Desalinhadas da Velha Relojoaria (34 episódios)
O jovem relojoeiro Lin Yuan repara um relógio de lareira francês antigo para o presidente da câmara Lu Xiuyuan, mas descobre um vale de latão de há cinquenta…
O jovem relojoeiro Lin Yuan repara um relógio de lareira francês antigo para o presidente da câmara Lu Xiuyuan, mas descobre um vale de latão de há cinquenta anos na ranhura da caixa da mola. As pistas apontam para o seu mestre Chen Bo, livros de registo antigos deixados pelo seu pai e um passado silenciado pela pequena cidade. Nos anos difíceis, vários anciãos arriscaram-se a transportar mantimentos de emergência, deixando também cicatrizes devido a assuntos antigos e ao silêncio. Após investigar a verdade, Lin Yuan entrega os registos e objetos antigos ao museu de história local, permitindo que o passado seja preservado de forma objetiva. Ele renova a relojoaria, herda o ofício de relojoeiro do seu pai e aceita um aprendiz, fazendo com que os relógios parados voltem a funcionar e permitindo que a memória da cidade e a mestria artesanal continuem em frente.
老钟表店的错位齿轮 · The Misaligned Gears of the Old Clock Shop
As Engrenagens Desalinhadas da Velha Relojoaria - Episódio 1