The Mermaid's Tears
A fisherman named Dachuan finds an injured mermaid named A Lu by the seaside. Legend has it that a mermaid's tears can turn into pearls. He takes her home and coaxes her to cry every day, but A Lu's tears always turn into a puddle of clear water. Desperate to save his mother's life, Dachuan sells A Lu to Shopkeeper Zhou of the Pearl Pavilion. Locked in an underwater prison and chained in iron, A Lu is whipped whenever she cannot cry. Dachuan secretly visits her, overwhelmed by unbearable remorse. He risks his life to pry open the prison and escapes with A Lu toward a lighthouse by the sea. The night tide is about to arrive, and the pursuing boats are closing in behind them. At last, a tear falls from A Lu's eyes. Is this tear a farewell, or a new beginning?
Main characters: A Lu, Dachuan
Also known as: 人鱼的眼泪
As Lágrimas da Sereia (23 episódios)
Dachuan, um pescador, encontra uma sereia ferida chamada A Lu junto ao mar. Segundo a lenda, as lágrimas das sereias podem transformar-se em pérolas. Ele…
Dachuan, um pescador, encontra uma sereia ferida chamada A Lu junto ao mar. Segundo a lenda, as lágrimas das sereias podem transformar-se em pérolas. Ele leva-a para casa e todos os dias tenta fazê-la chorar, mas as lágrimas de A Lu transformam-se sempre numa simples poça de água límpida. Para salvar a vida da mãe, Dachuan vende A Lu ao senhor Zhou, proprietário do Pavilhão das Pérolas. Na prisão subaquática, A Lu fica acorrentada com correntes de ferro e é chicoteada sempre que não consegue chorar. Dachuan vai visitá-la às escondidas, esmagado pelo remorso, quase sem conseguir respirar. Arrisca a vida para arrombar a prisão e fugir com A Lu em direção ao farol junto ao mar. A maré noturna está prestes a chegar e os barcos que os perseguem aproximam-se cada vez mais. Finalmente, uma lágrima cai dos olhos de A Lu. Será esta lágrima uma despedida ou um novo começo?
人鱼的眼泪 · The Mermaid's Tears