Machines are cold, unable to compare to the warmth of human hearts
Internet café owner Wu Ping insists on a down-to-earth price of one yuan per hour and free instant noodles for overnight sessions, treating every neighborhood regular with sincerity. To steal business, Duan Tian, the owner of the new internet café next door, resorts to despicable tactics such as reporting, causing trouble, and cutting wires. However, in every crisis, customers who were once helped by Wu Ping step forward: a retired senior official upholds justice, a factory young master brings people to stand guard, and a homeless man refuses a ten-thousand-yuan hush money offer. In the end, Duan Tian reaps what he sows, while Old Wu's internet café remains brightly lit. This is a warm story about the principle of "exchanging hearts for hearts."
Main characters: Wu Ping, Duan Tian
Also known as: 机器冰冷，抵不过人心滚烫
As máquinas são frias, incapazes de se comparar ao calor dos corações humanos (39 episódios)
O dono do cibercafé Wu Ping insiste num preço acessível de um yuan por hora e noodles instantâneos gratuitos para quem passa a noite, tratando cada cliente…
O dono do cibercafé Wu Ping insiste num preço acessível de um yuan por hora e noodles instantâneos gratuitos para quem passa a noite, tratando cada cliente habitual da vizinhança com sinceridade. Para roubar clientes, Duan Tian, o dono do novo cibercafé ao lado, recorre a táticas desprezíveis como denúncias, criar confusão e cortar fios. No entanto, em cada crise, os clientes que já foram ajudados por Wu Ping avançam: um líder sénior reformado faz justiça, o jovem herdeiro de uma fábrica traz pessoas para fazer guarda e um sem-abrigo recusa um suborno de dez mil yuan para manter o silêncio. No final, Duan Tian colhe o que sowou, enquanto o cibercafé do velho Wu continua fortemente iluminado. Esta é uma história calorosa sobre o princípio de "trocar corações por corações".
机器冰冷，抵不过人心滚烫 · Machines are cold, unable to compare to the warmth of human hearts
As máquinas são frias, incapazes de se comparar ao calor dos corações humanos - Episódio 1