Mountains and Rivers Bestow a Soul, Half a Lifetime of Glory in the Countryside
Amid the turmoil of a war-torn era, Qing Ling, an orphaned girl, inherits her father's culinary skills and relies on Shen Chuan for survival. The two set up a stall selling vegetable pancakes, and business flourishes. Out of kindness, Qing Ling teaches her craft to the villagers, only to be betrayed when they maliciously undercut her prices, causing her business to suffer. Undeterred, Qing Ling turns to developing flavorful side dishes and discovers new business opportunities. After achieving prosperity, she chooses to repay hatred with kindness, hiring her neighbors and purchasing vegetables grown by the villagers at premium prices, helping everyone increase their income and become prosperous. Even when Xiao Cui, who once constantly targeted her, comes seeking help, Qing Ling puts aside their grudges and lends a hand, leading the entire village toward a better life.
Main characters: Qing Ling, Shen Chuan
Supporting characters: Xiao Cui
Also known as: 山川予灵，山野半生荣华
As Montanhas e os Rios Concedem um Espírito, Meia Vida de Glória no Campo (20 episódios)
Em plena turbulência de uma época de guerra, Qing Ling, uma jovem órfã, herda os dotes culinários do pai, um grande cozinheiro, e sobrevive apoiando-se em…
Em plena turbulência de uma época de guerra, Qing Ling, uma jovem órfã, herda os dotes culinários do pai, um grande cozinheiro, e sobrevive apoiando-se em Shen Chuan. Os dois montam uma banca para vender panquecas de legumes, e o negócio prospera. Por bondade, Qing Ling ensina as suas técnicas aos habitantes da aldeia, mas estes traem a sua confiança e baixam os preços de forma maliciosa, prejudicando o negócio. Sem desanimar, Qing Ling passa a desenvolver pequenos pratos de sabores especiais e encontra novas oportunidades comerciais. Depois de alcançar a prosperidade, escolhe retribuir o ódio com bondade, empregando os vizinhos e comprando a preços elevados os legumes cultivados pelos aldeões, para ajudar todos a aumentar os rendimentos e a prosperar. Até Xiao Cui, que antes estava sempre contra ela, recebe ajuda quando aparece a pedir auxílio. Qing Ling deixa de lado os ressentimentos e estende-lhe a mão, conduzindo toda a aldeia a uma vida melhor.
山川予灵，山野半生荣华 · Mountains and Rivers Bestow a Soul, Half a Lifetime of Glory in the Countryside
As Montanhas e os Rios Concedem um Espírito, Meia Vida de Glória no Campo - Episódio 1