Mountains and Rivers Have Their Bounds
The old bridge route drawings do not match the existing stone markers and riverbanks. Following the drawings to lay out the route could result in misalignment at the bridge connections. Shen Qingci, together with Gu Linchuan and Ye Xiaoman, consults old archives, surveys the riverbanks, and rechecks the bridge foundations before calibrating the entire route from an observation platform halfway up the mountain. Through fixed survey points, repeated measurements, cross-verification, and publicly reproducible calculations, they discover that the discrepancy stems from the failure to combine the original drawing benchmarks with subsequent records of changes to the riverbanks in the archives. They redraw and revise the plans, producing a traceable bridge route proposal. Through her commitment to the truth and sense of responsibility, Shen Qingci also earns everyone's trust.
Main characters: Shen Qingci, Gu Linchuan, Ye Xiaoman
Also known as: 山河纵有度
As Montanhas e os Rios Têm os Seus Limites (42 episódios)
O antigo mapa do traçado da ponte não corresponde aos marcos de pedra nem às margens do rio atuais. Seguir o mapa para marcar o percurso poderia provocar…
O antigo mapa do traçado da ponte não corresponde aos marcos de pedra nem às margens do rio atuais. Seguir o mapa para marcar o percurso poderia provocar desvios nas ligações da ponte. Shen Qingci, juntamente com Gu Linchuan e Ye Xiaoman, consulta os arquivos antigos, mede as margens e volta a verificar as fundações da ponte. Em seguida, calibra todo o traçado a partir de uma plataforma de observação na encosta da montanha. Através de pontos de medição fixos, medições repetidas, verificações cruzadas e cálculos públicos reproduzíveis, descobrem que a discrepância se deve ao facto de os referenciais do desenho antigo e os registos posteriores das alterações das margens não terem sido arquivados em conjunto. Assim, redesenham e revêm os planos, criando um projeto de traçado da ponte cujos dados podem ser rastreados e verificados. Shen Qingci conquista também a confiança de todos graças à sua dedicação à verdade e ao seu sentido de responsabilidade.
山河纵有度 · Mountains and Rivers Have Their Bounds