Meals on a Street, She No Longer Makes Them for Free
Human relations do not equal unpaid labor. In the wholesale market, Xu Qinghe, mindful of neighborly ties, cooked meals for the neighborhood residents all year round, even taking on miscellaneous chores. But with a single remark about free meals, past affections instantly collapsed, and goodwill was instead treated as an obligation that could be wantlessly extracted. Squabbling, shifting blame, and riding coattails under fake names followed one after another. When her kindness is exhausted to the core, Xu Qinghe tears off the acquaintance filter and draws a clear boundary for her labor. No longer hijacked by human relations, she protects her business and reclaims her leisure time.
Main characters: Xu Qinghe
Supporting characters: Luoman
Also known as: 一条街的饭，她不再白做
As Refeições de uma Rua, Ela Já Não as Faz de Graça (57 episódios)
As relações humanas não equivalem a trabalho não remunerado. No mercado grossista, Xu Qinghe, consciente dos laços de vizinhança, cozinhava refeições para os…
As relações humanas não equivalem a trabalho não remunerado. No mercado grossista, Xu Qinghe, consciente dos laços de vizinhança, cozinhava refeições para os residentes do bairro o ano todo, assumindo até tarefas diversas. Mas com um único comentário sobre refeições gratuitas, os afetos passados desmoronaram-se instantaneamente, e a boa vontade passou a ser tratada como uma obrigação que podia ser extraída arbitrariamente. Discussões, desculpas e o aproveitamento da fama alheia sob nomes falsos sucederam-se uns aos outros. Quando a sua bondade se esgota por completo, Xu Qinghe rasga o filtro dos conhecidos e traça um limite claro para o seu trabalho. Já não sendo refém das relações humanas, ela protege o seu negócio e recupera o seu próprio tempo de lazer.
一条街的饭，她不再白做 · Meals on a Street, She No Longer Makes Them for Free
As Refeições de uma Rua, Ela Já Não as Faz de Graça - Episódio 1