Five Thousand's Rules, Two Hundred Thousand to Change
Veteran steel worker Gao Jin discovers a fatal crack in a load-bearing column during the rain, decisively stopping construction to save everyone, only to be unjustly accused by management of overstepping and fined five thousand. From then on, he starts strictly following procedures and leaving work on time. However, to rush the schedule, the project team covers up cracks, adds columns in violation of regulations, and replaces them with inferior steel, nearly causing a building collapse disaster. At the critical moment, Gao Jin, who was once mocked for minding other people's business, becomes the only person who can save the day. While stabilizing the danger, he produces layer upon layer of evidence to uncover the dark secrets, ultimately making everyone who ignored safety pay the price for their choices.
Main characters: Gao Jin
Supporting characters: Manager He
Also known as: 五千的规矩，二十万改
As regras de cinco mil, duzentos mil para mudar (43 episódios)
O operário de construção civil veterano Gao Jin descobre à chuva uma fissura fatal numa coluna de carga e decide parar a construção para salvar todos, mas…
O operário de construção civil veterano Gao Jin descobre à chuva uma fissura fatal numa coluna de carga e decide parar a construção para salvar todos, mas acaba por ser injustamente acusado pela chefia de "excesso de funções" e multado em cinco mil. A partir daí, começa a seguir estritamente os procedimentos e a sair a horas. Contudo, para adiantar o prazo, a equipa do projeto encobre as fissuras, adiciona colunas violando os regulamentos e troca o aço por material de qualidade inferior, quase provocando a tragédia do desabamento do edifício. No momento crítico, Gao Jin, que outrora fora ridicularizado por "se meter onde não é chamado", torna-se a única pessoa capaz de salvar a situação. Enquanto estabiliza o perigo, apresenta provas camada após camada para revelar a conspiração sombria, acabando por fazer com que todos os que ignoraram a segurança paguem o preço pelas suas escolhas.
五千的规矩，二十万改 · Five Thousand's Rules, Two Hundred Thousand to Change
As regras de cinco mil, duzentos mil para mudar - Episódio 1