Mountain Foragers' Rules
Fifteen-year-old Li Xiangdong follows his grandfather, Li Laobie, into the Changbai Mountains to forage for mountain produce and wild ginseng, carrying on the older generation's craft of respecting nature and abiding by the rules of the mountains. During one ginseng-gathering trip, they encounter the local bully Liu Dabangzi, who tries to steal their ginseng. The grandfather and grandson use their mountain knowledge and wits to escape danger. Afterward, under his grandfather's guidance, Li Xiangdong diligently practices identifying medicinal herbs and locating ginseng, solving one mystery after another and venturing into dangerous places. He not only protects the mountain's natural resources but also helps expose wrongdoers, eventually growing into a responsible new-generation mountain forager who understands and respects the rules.
Main characters: Li Xiangdong, Li Laobie, Liu Dabangzi
Supporting characters: Huzi, Er Lengzi, Dachun
Also known as: 跑山人的规矩
As Regras dos Recolectores da Montanha (63 episódios)
Aos quinze anos, Li Xiangdong acompanha o avô, Li Laobie, às montanhas Changbai para recolher produtos silvestres e procurar ginseng selvagem. Assim, dá…
Aos quinze anos, Li Xiangdong acompanha o avô, Li Laobie, às montanhas Changbai para recolher produtos silvestres e procurar ginseng selvagem. Assim, dá continuidade à arte dos antepassados, que respeitavam a natureza e seguiam as regras da montanha. Durante uma expedição para colher ginseng, os dois encontram Liu Dabangzi, um valentão local que tenta roubá-lo. Avô e neto conseguem escapar ao perigo graças à sua experiência e inteligência. A partir daí, sob a orientação do avô, Li Xiangdong treina arduamente para identificar plantas medicinais e encontrar ginseng, desvendando mistérios sucessivos e aventurando-se em locais perigosos. Além de proteger os recursos da floresta, ajuda a desmascarar criminosos, acabando por se tornar um recolector da montanha de uma nova geração, conhecedor das regras e responsável.
跑山人的规矩 · Mountain Foragers' Rules