The Mountain-Guarding Wife of the 1980s: I Achieve Moderate Prosperity by Digging for Ginseng
In the 1980s, in the Changbai Mountains, Shen Yanqiu, heir to the mountain-guarding tradition, upholds her ancestral teachings and opposes her sister-in-law's fraudulent practices, winning a major foreign trade order through quality. Facing the indiscriminate exploitation schemes of speculator Qian Wanjin and a siege by powerful capital interests, she joins forces with her lame husband, Gu Changchuan, to fight back and protect the forests. Qian Wanjin goes bankrupt, and Shen Yanqiu cures her husband's leg injury. Later, she withstands pressure from a southern merchants' association and a food tycoon's attempts to seize the mountains. By relying on traditional methods and rare mountain ginseng, she wins a partnership. Ultimately, investors fund road construction and sign long-term contracts. Shen Yanqiu leads the villagers in respecting nature, securing a reliable livelihood, and creating a legend of prosperity.
Main characters: Shen Yanqiu, Gu Changchuan
Supporting characters: Xinghua, Qian Wanjin
Also known as: 八零守山妻：我靠挖参奔小康
Asawa ng Tagapangalaga ng Bundok noong Dekada 80: Aabot Ako sa Maunlad na Buhay sa Paghuhukay ng Ginseng (41 episode)
Noong dekada 1980 sa Kabundukang Changbai, mahigpit na sinusunod ni Shen Yanqiu, tagapagmana ng tradisyon ng pangangalaga sa bundok, ang mga aral ng kanyang…
Noong dekada 1980 sa Kabundukang Changbai, mahigpit na sinusunod ni Shen Yanqiu, tagapagmana ng tradisyon ng pangangalaga sa bundok, ang mga aral ng kanyang mga ninuno. Tinututulan niya ang pandaraya ng kanyang hipag at nakakakuha ng malaking kontrata sa kalakalang panlabas dahil sa kalidad ng kanyang produkto. Sa harap ng mapagsamantalang pakana ng ispekulanteng si Qian Wanjin at ng panggigipit ng malalaking kapitalista, nakikipagtulungan siya sa kanyang asawang si Gu Changchuan, na may kapansanan sa binti, upang ipagtanggol ang kagubatan. Nalugi si Qian Wanjin, at napagaling ni Shen Yanqiu ang pinsala sa binti ng kanyang asawa. Kalaunan, hinarap niya ang panggigipit ng samahan ng mga mangangalakal sa timog at ang pagtatangkang agawin ang kabundukan ng isang makapangyarihang negosyante sa pagkain. Gamit ang mga sinaunang pamamaraan at pambihirang ligaw na ginseng, nakakuha siya ng kasosyo sa negosyo. Sa huli, namuhunan ang mga kapitalista sa paggawa ng mga kalsada at lumagda sa mga pangmatagalang kontrata. Pinangunahan ni Shen Yanqiu ang mga taganayon sa paggalang sa kalikasan, pagpapanatili ng matatag na kabuhayan, at paglikha ng isang alamat ng pagyaman.
八零守山妻：我靠挖参奔小康 · The Mountain-Guarding Wife of the 1980s: I Achieve Moderate Prosperity by Digging for Ginseng