Di atas es, Kellen dan Jace Callan tampak seperti musuh bebuyutan. Jace adalah bintang paling bersinar dari Toronto Falcons di Kanada, sedangkan Kellen merupakan pemain andalan Stockholm Kings di Swedia. Setiap kali kedua tim bertanding, kamera selalu menanti momen mereka bentrok. Namun, tak seorang pun tahu bahwa di balik persaingan itu, mereka telah diam-diam menjalin hubungan selama dua tahun. Lelah menjalani hubungan jarak jauh, Kellen memutuskan meninggalkan Kings untuk bekerja mengembangkan pemain di Toronto Wolves. Ia berharap akhirnya bisa tinggal bersama Jace dan membangun kehidupan berdua. Namun, apartemen yang mereka tempati bersama mulai memperlihatkan tanda-tanda pengkhianatan, membuat Kellen mempertanyakan apakah cinta yang membuatnya menyeberangi lautan benar-benar sepadan dengan pengorbanannya.

アイスの外の秘密愛 · 하키 라이벌의 비밀 연애 · คู่แค้นฮอกกี้รักลับนอกสนาม · Hockey Rivals' Secret Romance

Asmara Rahasia Para Rival Hoki - Episode 1