Mountain Village Gambiered Silk Restoration Workshop
Liang Xin, a fabric designer who has returned to her hometown, comes back to Langchou Village and faces a declining old gambiered silk workshop and piles of discarded traditional gambiered silk. Determined to restore this intangible cultural heritage craft, she sets out to revive the ancient art. At first, Master Liang, an experienced artisan, is skeptical of her plans. Livestreams attract little attention, and torrential rain damages their materials. Faced with these setbacks, the entire village joins forces. Using discarded wooden barrels, shuliang roots, and old fabrics, the villagers transform an abandoned primary school into a restoration workshop and organize dyeing and finishing experience classes. After repeated testing and refinement, the Gambiered Silk Sun-Drying Night Festival finally opens successfully. The old silk regains its brilliance, young people return to their hometown, and children take part in passing down the craft. Together, they establish a sustainable recycling system for traditional gambiered silk, breathing new life into this ancient art in the mountain village.
Main characters: Liang Xin, Master Liang
Supporting characters: Lin Xin, Xiaolang
Also known as: 山村香云纱修复社
Atelier de Restauration de Soie Gambiered au Village de Montagne (20 épisodes)
Liang Xin, une créatrice de tissus revenue dans sa région natale, retourne au village de Langchou et découvre un ancien atelier de soie gambiered en déclin…
Liang Xin, une créatrice de tissus revenue dans sa région natale, retourne au village de Langchou et découvre un ancien atelier de soie gambiered en déclin ainsi que des piles de vieux tissus en soie gambiered. Déterminée à préserver cet artisanat du patrimoine culturel immatériel, elle décide de faire revivre ce savoir-faire traditionnel. Au début, le maître Liang, un artisan chevronné, ne croit pas à son projet. Les diffusions en direct attirent peu de monde et de fortes pluies endommagent les matériaux. Face aux difficultés, tous les habitants du village unissent leurs forces. Ils utilisent de vieux tonneaux en bois, des racines de shuliang et des tissus usagés pour transformer une école primaire abandonnée en atelier de restauration et organiser des cours pratiques de teinture et de finition textile. Après de nombreux essais et perfectionnements, la fête nocturne du séchage au soleil de la soie gambiered est enfin organisée avec succès. Les anciennes étoffes retrouvent leur éclat, les jeunes reviennent dans leur village natal et les enfants participent à la transmission du savoir-faire. Ensemble, ils mettent en place un système de recyclage et de réutilisation de la vieille soie gambiered, redonnant ainsi vie à cet art ancestral dans le village de montagne.
山村香云纱修复社 · Mountain Village Gambiered Silk Restoration Workshop
Atelier de Restauration de Soie Gambiered au Village de Montagne - Épisode 1