Waiting for a Bloom to Open, Waiting in Vain to Go Home
When he was nine, Xu Yanchuan smashed open the iron lock on a cellar and rescued his mother, who had been chained up for years. But just as they were about to get into the car, he overheard the Shen family saying, "How can we bring that beast's son back to the Shen family?" He pulled his hand away from his mother and said the cruelest words he could to make her leave. After she left, he survived in the mountains by begging for spoiled food and eating wild fruit. It took him fifteen years to escape. Fifteen years later, they reunited at a hospital. Dressed in designer couture, she looked at him coldly and asked, "Do you, a dirt-poor country bumpkin, even think you can afford treatment here?" But he was already in the late stages of stomach cancer, with nothing left but an old ledger listing the names of human traffickers.
Main characters: Xu Yanchuan, Shen Shuyuan
Also known as: 等一场花开，等不到回家
Attendre qu'une Fleur Éclose, Attendre en Vain de Rentrer Chez Soi (51 épisodes)
À neuf ans, Xu Yanchuan brisa le cadenas en fer d'une cave et sauva sa mère, qui était enchaînée depuis des années. Mais juste avant de monter dans la…
À neuf ans, Xu Yanchuan brisa le cadenas en fer d'une cave et sauva sa mère, qui était enchaînée depuis des années. Mais juste avant de monter dans la voiture, il entendit les membres de la famille Shen dire : « Comment pourrait-on ramener dans la famille Shen le fils de cette bête ? » Il retira sa main de celle de sa mère et prononça les paroles les plus cruelles pour la pousser à partir. Après son départ, il survécut dans les montagnes en mendiant de la nourriture avariée et en mangeant des fruits sauvages. Il lui fallut quinze ans pour réussir à s'échapper. Quinze ans plus tard, ils se retrouvèrent à l'hôpital. Vêtue de haute couture, elle le regarda froidement et lui demanda : « Tu crois vraiment qu'un pauvre paysan comme toi peut se payer des soins ici ? » Pourtant, il était déjà atteint d'un cancer de l'estomac en phase terminale, et il ne lui restait qu'un vieux registre contenant les noms des trafiquants d'êtres humains.
等一场花开，等不到回家 · Waiting for a Bloom to Open, Waiting in Vain to Go Home
Attendre qu'une Fleur Éclose, Attendre en Vain de Rentrer Chez Soi - Épisode 1