Outside the Ring, Martial Bones Return to Dust
Abducted for nineteen years, Qi Jin, the true young master of the Qi family, returns to the wealthy household, only to be greeted by cold reception and marginalization. The fake young master, Qi Jingchen, usurps his identity and affection, plotting schemes at every turn, dragging even his betrothal into the disputes. Trained in martial arts since childhood, Qi Jin has no heart to vie for family assets, focusing single-mindedly on preparing for the national martial arts championship with the sole desire to protect the children of the Qinghe County orphanage. Chen Mu, the daughter of the Chen family, sees through Qi Jingchen's hypocrisy, publicly tears up the engagement, and chooses to stand by Qi Jin's side without fearing family pressure. Schemes and plots emerge endlessly both inside and outside the arena; facing biased referees, frame-ups, and wealthy family calculations, Qi Jin relies on his hard kung fu to shatter all conspiracies, and after winning the championship, resolutely forsakes billions in family wealth to return and guard his native soil.
Main characters: Qi Jin, Qi Jingchen, Chen Mu
Also known as: 擂台之外，武骨归尘
Außerhalb des Rings, kehren Kampfknochen zum Staub zurück (77 Folgen)
Der vor neunzehn Jahren entführte wahre Erbe der Familie Qi, Qi Jin, kehrt in den reichen Clan zurück, wird dort jedoch mit Kälte und Ausgrenzung empfangen.…
Der vor neunzehn Jahren entführte wahre Erbe der Familie Qi, Qi Jin, kehrt in den reichen Clan zurück, wird dort jedoch mit Kälte und Ausgrenzung empfangen. Der falsche Sohn Qi Jingchen reißt seine Identität und Zuneigung an sich, legt überall Fallen und zieht sogar das Verlobungsversprechen in den Strudel der Konflikte. Der seit seiner Kindheit in Kampfkunst geübte Qi Jin hat kein Interesse am Kampf um das Familienerbe; er bereitet sich konzentriert auf die nationale Kampfkunstmeisterschaft vor und möchte nur die Waisen des Waisenhauses im Kreis Qinghe beschützen. Chen Mu, die Tochter der Familie Chen, durchschaut die Heuchelei von Qi Jingchen, zerreißt öffentlich die Verlobung und stellt sich unerschrocken vor den Familiendruck auf die Seite von Qi Jin. Intrigen nehmen innerhalb und außerhalb des Wettkampfs kein Ende; Angesichts korrupter Schiedsrichter, Anschuldigungen und der Berechnungen reicher Familien zerschlägt Qi Jin mit harter Hand alle Komplotte. Nach seinem Meisterschaftssieg gibt er entschlossen ein Milliardenvermögen auf, um in seine Heimat zurückzukehren und sie zu beschützen.
擂台之外，武骨归尘 · Outside the Ring, Martial Bones Return to Dust
Außerhalb des Rings, kehren Kampfknochen zum Staub zurück - Folge 1