Auberge à Mi-Montagne, Confidences des Cœurs Mortels (30 épisodes)

La veuve Su Zhezhi veille sur sa modeste auberge à flanc de montagne, refusant de fermer boutique pour vivre en ermite. Grâce à la recette ancestrale de la famille Su et aux trésors de la montagne, elle élabore un nouveau cru nommé « Éclaircie de Mi-Montagne ». Par une pluvieuse soirée de fin d'automne, deux voyageurs viennent s'y abriter. Su Zhezhi instaure pour règle de bannir toute querelle dans son établissement et, verre après verre, dénoue avec sagesse et douceur les rancunes tenaces opposant Gu Jinghong et Yun Shuying.

半山酒肆叙尘心 · Tavern on the Mountainside, Telling of Mortal Hearts

Auberge à Mi-Montagne, Confidences des Cœurs Mortels - Épisode 1