The Tea-Picking Girl Also Has Spring
Yuan Xiran, a tea-picking woman, marries into the Huang family with her ancestral tea-making recipe. For five years, she painstakingly runs the tea factory and diligently cares for her supposedly paralyzed mother-in-law. But after she becomes pregnant, her husband forces her to have an abortion. At the hospital, she discovers the truth: her husband is having an affair, and her mother-in-law has been faking paralysis. The entire family has treated her as a free housekeeper and a tool for making tea. Determined, Yuan Xiran divorces her husband. With the quiet support of her former classmate Lu Jiarong, she preserves her family's traditional tea-making craft, unites the women left behind in the village, and establishes a sisters' tea workshop. As she fights her ex-husband's malicious attempts to undermine her and overcomes a crisis in the bidding process, she wins the title of Tea King, builds a women-led tea enterprise, transforms her career, and finds sincere love founded on equality.
Main characters: Yuan Xiran, Huang Ren, Lu Jiarong, Huang Ren's Mother
Supporting characters: Nurse, Doctor
Cast: Wen Wenjuan, Hu Chengyao, Yu Che
Also known as: 采茶女也有春天
Auch das Teepflückermädchen hat ihren Frühling (42 Folgen)
Yuan Xiran, eine Teepflückerin, heiratet in die Familie Huang ein und bringt ein über Generationen überliefertes Teerezept mit. Fünf Jahre lang führt sie die…
Yuan Xiran, eine Teepflückerin, heiratet in die Familie Huang ein und bringt ein über Generationen überliefertes Teerezept mit. Fünf Jahre lang führt sie die Teefabrik mit großem Einsatz und kümmert sich liebevoll um ihre angeblich gelähmte Schwiegermutter. Doch als sie schwanger wird, zwingt ihr Mann sie zu einer Abtreibung. Im Krankenhaus entdeckt sie, dass ihr Mann sie betrügt und ihre Schwiegermutter nur eine Lähmung vortäuscht. Die ganze Familie behandelt sie wie eine kostenlose Haushälterin und ein Werkzeug zur Teeherstellung. Entschlossen beschließt Yuan Xiran, sich scheiden zu lassen. Mit der stillen Unterstützung ihres ehemaligen Mitschülers Lu Jiarong bewahrt sie die traditionelle Teekunst ihrer Familie, vereint die im Dorf zurückgebliebenen Frauen und gründet eine Tee-Manufaktur für Schwestern. Sie wehrt sich gegen die böswilligen Schikanen ihres Exmannes, übersteht eine Krise bei einer Ausschreibung, erringt den Titel der Teekönigin, baut ein von Frauen geführtes Teeunternehmen auf, verändert ihr Berufsleben grundlegend und findet eine aufrichtige Liebe auf Augenhöhe.
Wen Wenjuan, Hu Chengyao, Yu Che
采茶女也有春天 · The Tea-Picking Girl Also Has Spring