Waiting for a Bloom to Open, Waiting in Vain to Go Home
When he was nine, Xu Yanchuan smashed open the iron lock on a cellar and rescued his mother, who had been chained up for years. But just as they were about to get into the car, he overheard the Shen family saying, "How can we bring that beast's son back to the Shen family?" He pulled his hand away from his mother and said the cruelest words he could to make her leave. After she left, he survived in the mountains by begging for spoiled food and eating wild fruit. It took him fifteen years to escape. Fifteen years later, they reunited at a hospital. Dressed in designer couture, she looked at him coldly and asked, "Do you, a dirt-poor country bumpkin, even think you can afford treatment here?" But he was already in the late stages of stomach cancer, with nothing left but an old ledger listing the names of human traffickers.
Main characters: Xu Yanchuan, Shen Shuyuan
Also known as: 等一场花开，等不到回家
Auf Eine Blühende Blume Warten, Ohne Heimkehr Zu Warten (51 Folgen)
Als Xu Yanchuan neun Jahre alt war, schlug er das eiserne Schloss eines Kellerraums auf und rettete seine Mutter, die jahrelang angekettet gewesen war. Doch…
Als Xu Yanchuan neun Jahre alt war, schlug er das eiserne Schloss eines Kellerraums auf und rettete seine Mutter, die jahrelang angekettet gewesen war. Doch kurz bevor sie ins Auto steigen konnten, hörte er die Mitglieder der Familie Shen sagen: „Wie können wir den Sohn dieses Ungeheuers in die Familie Shen zurückbringen?“ Er riss seine Hand aus der seiner Mutter und sagte die grausamsten Worte, um sie zum Weggehen zu bewegen. Nachdem seine Mutter gegangen war, überlebte er in den Bergen, indem er um verdorbenes Essen bettelte und wilde Früchte aß. Fünfzehn Jahre dauerte es, bis er endlich entkommen konnte. Fünfzehn Jahre später begegneten sie sich in einem Krankenhaus wieder. In maßgeschneiderter Designerkleidung sah sie ihn kalt an und fragte: „Glaubst du als einfacher Bauernsohn wirklich, dass du dir eine Behandlung hier leisten kannst?“ Doch er litt bereits an Magenkrebs im Endstadium, und in seinen Armen lag nur noch ein altes Hauptbuch mit den Namen von Menschenhändlern.
等一场花开，等不到回家 · Waiting for a Bloom to Open, Waiting in Vain to Go Home
Auf Eine Blühende Blume Warten, Ohne Heimkehr Zu Warten - Folge 1