Records of Commerce and War
In her previous life, she was an elite hunter who fought tooth and nail to survive in a post-apocalyptic world, honing formidable combat skills in the face of despair. After suddenly traveling through time, she finds herself transformed into an orphaned woman whom the villagers consider cursed and doomed to bring death to her husband. Burdened by rumors and slander, she becomes the object of everyone's ridicule as they wait for her to fall into ruin. She neither argues nor defends herself. Instead, she ventures into commerce, builds businesses, and amasses a fortune from nothing. When famine sweeps across the land and refugees fill the roads, she opens her granaries and distributes food, saving countless lives from hunger and cold. Then, as war breaks out on every front and the imperial court proves helpless, the once-reviled woman sheds her merchant's robes, dons armor, and leads an army into battle. With the wealth she earns through trade, she sustains the people; with her blade, she protects the land!
Supporting characters: Jiang Che
Also known as: 商戈录
Aufzeichnungen von Handel und Krieg (20 Folgen)
In ihrem früheren Leben war sie eine herausragende Jägerin, die in einer von Katastrophen verwüsteten Welt unter Einsatz ihres Lebens ums Überleben kämpfte.…
In ihrem früheren Leben war sie eine herausragende Jägerin, die in einer von Katastrophen verwüsteten Welt unter Einsatz ihres Lebens ums Überleben kämpfte. In aussichtslosen Situationen hatte sie außergewöhnliche Fähigkeiten im Kampf und Töten entwickelt. Eines Tages wird sie plötzlich in eine andere Zeit versetzt und findet sich als verwaiste Frau wieder, die von den Dorfbewohnern als Unglücksbringerin betrachtet wird, die ihren Ehemann ins Grab bringen soll. Von Gerüchten und Verleumdungen verfolgt, wird sie von allen gemieden, die nur darauf warten, dass sie zugrunde geht. Doch sie rechtfertigt sich nicht und streitet nicht. Stattdessen schlägt sie den Weg des Handels ein, baut Geschäfte auf und erarbeitet sich aus dem Nichts ein riesiges Vermögen. Als eine Hungersnot das Land heimsucht und Flüchtlinge überall die Straßen füllen, öffnet sie ihre Getreidespeicher und verteilt Lebensmittel, um unzählige Menschen vor Hunger und Kälte zu retten. Als überall der Krieg aufflammt und der kaiserliche Hof machtlos ist, legt die einst als Unglücksbringerin beschimpfte Frau ihre Händlerkleidung ab, legt eine Rüstung an und führt eine Armee in die Schlacht. Mit dem durch Handel erworbenen Reichtum hilft sie dem Volk, mit ihrer Klinge beschützt sie das Reich!
商戈录 · Records of Commerce and War