From the Back Kitchen to the Main Table: Bai Xiue's Strong-Willed Life
Veteran chef Bai Xiue has painstakingly raised her eldest son, Song Zhiyong, exhausting her savings to advance money for his house purchase and wedding banquet. However, prospective daughter-in-law Liu Suqin and her family view Bai Xiue's sacrifices as granted, not only treating her as a "free cook" to humiliate her in every possible way, but also plotting to pay off her younger brother's huge gambling debts by tricking her into adding his name to the property deed. Amidst heavy pressures on the wedding day, Bai Xiue sees through the greedy true face of the Liu family, resolutely locking down the accounts and calling off the wedding publicly. Tearing off the label of humility, she walks from the smoke-filled back kitchen to the front stage, opening her own strong-willed life.
Main characters: Bai Xiue, Song Zhiyong, Liu Suqin
Also known as: 从后厨到主桌：白姨的硬气人生
Aus der Hinterküche an den Haupttisch: Bai Xiues willensstarkes Leben (63 Folgen)
Die erfahrene Köchin Bai Xiue hat ihren ältesten Sohn Song Zhiyong unter großen Mühen großgezogen und ihre Ersparnisse geopfert, um Geld für seinen Hauskauf…
Die erfahrene Köchin Bai Xiue hat ihren ältesten Sohn Song Zhiyong unter großen Mühen großgezogen und ihre Ersparnisse geopfert, um Geld für seinen Hauskauf und das Hochzeitsbankett vorzuschießen. Doch die Verlobte Liu Suqin und ihre Familie betrachten Bai Xiues Opfer als selbstverständlich, behandeln sie als „kostenlose Köchin“, um sie auf jede Weise zu erniedrigen, und versuchen sogar, durch Betrug den Namen des Bruders in den Grundbucheintrag aufnehmen zu lassen, um seine riesigen Spielschulden zu begleichen. Inmitten des massiven Drucks am Hochzeitstag durchschaut Bai Xiue das gierige wahre Gesicht der Familie Liu, sperrt entschlossen die Konten und sagt die Hochzeit öffentlich ab. Sie reißt das Etikett der Demut ab, geht von der raucherfüllten Hinterküche nach vorn ins Rampenlicht und beginnt ihr eigenes willensstarkes Leben.
从后厨到主桌：白姨的硬气人生 · From the Back Kitchen to the Main Table: Bai Xiue's Strong-Willed Life
Aus der Hinterküche an den Haupttisch: Bai Xiues willensstarkes Leben - Folge 1