Once Said: Cooking Smoke Smiled Across Peach Blossom Village - Season 3
Su Can, a top modern female bodyguard, was killed while executing a mission and time-traveled to the 1970s, becoming an overweight cannon-fodder stepdaughter harshly treated by her stepmother Jiang Yurong. Eager to marry into wealth, the stepmother forced her to take the place of her lotus-like stepsister Yang Yali, marrying Lu Zhandong, a soldier disabled on the battlefield who carried three orphaned dependents. Armed with 300 yuan of dowry, Su Can rushed to the dilapidated thatched cottage. Seeing her husband plagued by injuries and illness, and the children starving while being exploited by the Lu family relatives, she immediately established her own household. Leveraging her wits and martial prowess, she forcefully split the family, reclaimed Lu's years of allowances, attentively treated her husband, and nurtured the three unloved children. Later on, she sent Lu Zhandong for medical treatment, uncovered his identity as a war hero, and fought against the backing-out Yang Yali and the partial Lu family members.
Main characters: Su Can, Lu Zhandong
Supporting characters: Jiang Yurong, Yang Yali, Lu Wenhao, Tiantian, Uncle Liang, Lu Hongwu, Section Chief Hu, Bureau Chief Fang, Zhao Jing, Xiufang, Daqing, Guiping, Uncle Zhou, Zhou Dongsheng, Zhao Meixiang, Wenhu, Wenyuan
Also known as: 从前说：炊烟笑过桃花村3
Autrefois Disait : La Fumée de Cuisine a Souri à Travers le Village des Fleurs de Pêcher - Saison 3 (111 épisodes)
Su Can, une garde du corps moderne de premier plan, a été tuée lors d'une mission et a voyagé dans le temps jusque dans les années 1970, devenant une…
Su Can, une garde du corps moderne de premier plan, a été tuée lors d'une mission et a voyagé dans le temps jusque dans les années 1970, devenant une belle-fille bouc émissaire en surpoids, maltraitée par sa belle-mère Jiang Yurong. Voulant s'élever socialement, sa belle-mère l'a forcée à remplacer sa demi-sœur à l'air innocent Yang Yali en épousant Lu Zhandong, un soldat handicapé de guerre qui avait à sa charge trois orphelins. Munie de trois cents yuans de dot, Su Can s'est rendue dans la cabane délabrée. Voyant son mari affaibli par les blessures et la maladie, et les enfants affamés exploités par les proches de la famille Lu, elle a immédiatement fondé son propre foyer. Grâce à son audace et à sa force, elle a scindé de force la famille, récupéré les allocations de plusieurs années de Lu, soigné son mari avec attention, et nourri et éduqué les trois enfants en manque d'affection. Par la suite, elle a envoyé Lu Zhandong se faire soigner, a révélé son identité de héros de guerre, et a tenu tête à Yang Yali qui avait rompu ses fiançailles ainsi qu'aux membres partiaux de la famille Lu.
从前说：炊烟笑过桃花村3 · Once Said: Cooking Smoke Smiled Across Peach Blossom Village - Season 3