By a Bowl of Pork Trotter Rice, I Open a Canteen in the Eighties
In her past life, Chunxiu was weak and submissive, suffering endless torment from her husband's family, ultimately ending up with a shattered home and a miserable death. Reborn back to 1987, she sheds her cowardice, bravely stands up against her harsh family members, and finds the opportunity to successfully separate their household registration. Taking her husband and daughter to the city to hustle and make a living, she relies on her signature pork trotter rice street stall to start her business, consecutively resolving harassment from competitors and unwarranted disputes, and warmly helping women in distress to make a living together. Faced with malicious framing from clan members, she calmly plots to expose the conspiracy and clears her family's grievances. Operating her business attentively henceforth, expanding her customer base to secure long-term partnerships, and steadily growing her industry, her family's days flourish day by day, finally achieving a fulfilling and peaceful life.
Main characters: Chunxiu, Jianguo, Qingqing
Also known as: 凭一碗猪脚饭，我在八零开食堂
Avec un bol de riz aux pieds de porc, j'ouvre une cantine dans les années quatre-vingts (65 épisodes)
Dans sa vie précédente, Chunxiu était faible et soumise, endurant les tourments sans fin de la belle-famille, pour finir par briser sa famille et connaître…
Dans sa vie précédente, Chunxiu était faible et soumise, endurant les tourments sans fin de la belle-famille, pour finir par briser sa famille et connaître une mort misérable. Réincarnée en 1987, elle changea de tempérament craintif, tint tête avec courage aux membres de sa famille acariâtres et trouva l'occasion de séparer son foyer avec succès. Emmenant son mari et sa fille en ville pour travailler d'arrache-pied, elle s'appuya sur son stand de riz aux pieds de porc aux saveurs uniques pour entreprendre, surmontant les unes après les autres les difficultés semées par la concurrence et les conflits infondés, tout en aidant chaleureusement les femmes en difficulté à gagner leur vie ensemble. Face aux manœuvres malveillantes des membres de son clan, elle planifia calmement pour déjouer le complot et laver l'honneur de sa famille. Dès lors, elle géra son entreprise avec dévouement, élargit sa clientèle pour décrocher des partenariats à long terme et développa régulièrement son activité, si bien que les jours de sa famille prospérèrent de plus en plus, pour enfin mener une vie épanouie et paisible.
凭一碗猪脚饭，我在八零开食堂 · By a Bowl of Pork Trotter Rice, I Open a Canteen in the Eighties
Avec un bol de riz aux pieds de porc, j'ouvre une cantine dans les années quatre-vingts - Épisode 1