

My Courtyard Wall Crossed the Red Line
During the demolition and relocation, Chen Shi's courtyard wall extended just 20 centimeters beyond the designated demolition boundary, leaving him with only a small compensation payment. He realizes that the construction company intends to secretly lay a main sewage pipe underground through his courtyard. Exercising his legal rights, Chen Shi obtains official permits to reinforce his property and builds a solid reinforced-concrete foundation. He resists repeated attempts by the construction company to buy him off, with private compensation offers escalating from tens of thousands to three million yuan. He insists on proper demolition and resettlement procedures. After failing to reroute the pipeline, the construction company has no choice but to officially register his property for expropriation in accordance with regulations. Chen Shi gives up all cash compensation in exchange for commercial premises that appear remote but are destined to attract heavy foot traffic, along with a natural cold-storage facility.
Main characters: Chen Shi
Also known as: 我家院墙压了红线
Avlumun Duvarı Kırmızı Çizgiyi Aştı (93 bölüm)
Yıkım ve taşınma çalışmaları sırasında Chen Shi'nin avlu duvarı, yıkım sınırını yalnızca yirmi santimetre aşıyordu. Bu yüzden kendisine çok az tazminat…
Yıkım ve taşınma çalışmaları sırasında Chen Shi'nin avlu duvarı, yıkım sınırını yalnızca yirmi santimetre aşıyordu. Bu yüzden kendisine çok az tazminat verildi. İnşaat şirketinin, evinin avlusunun altından gizlice ana kanalizasyon borusu geçirmek istediğini fark etti. Chen Shi, yasalar doğrultusunda güçlendirme izni aldı ve demirli betonla sağlam bir temel inşa etti. İnşaat şirketinin on binlerce yuandan üç milyon yuana kadar yükselen gizli tazminat tekliflerine defalarca karşı koydu ve resmi yıkım ve yeniden yerleşim işlemlerinin uygulanmasında ısrar etti. Boru hattının güzergâhını değiştirmeyi başaramayan şirket, yönetmeliklere uygun şekilde ek kamulaştırma kaydı yapmak zorunda kaldı. Chen Shi tüm nakit tazminattan vazgeçerek görünüşte uzak bir yerde bulunan, ancak gelecekte yoğun müşteri trafiğine sahip olacak dükkânları ve doğal bir soğuk hava deposunu aldı.
我家院墙压了红线 · My Courtyard Wall Crossed the Red Line