Knife Work on Copper, Part Two
In the late autumn of 1996, a state-owned machinery factory closes down. Eighteen-year-old Lin Yue and her laid-off father, Lin Jianguo, open a copperware repair shop in the courtyard behind their dilapidated residential compound, relying on an ancestral brass caliper and Lin Yue's expert metalworking skills. Starting with repairs to a neighbor's copper spoon, Lin Yue goes on to recreate the long-lost art of white copper engraving. She apprentices herself to an old craftsman and painstakingly hones her carving skills, remaining devoted to traditional craftsmanship amid the conflict between machine mass production and handmade heritage. In the end, her copper sculpture, 'A Hundred Birds Paying Homage to the Phoenix,' earns widespread recognition. She also passes this endangered craft down to the next generation, ensuring that the sound of a blade carving copper will continue to ring out through changing times.
Main characters: Lin Yue, Lin Jianguo
Also known as: 铜上走刀第二部
Bıçağı Bakır Üzerinde Gezdirme, İkinci Bölüm (37 bölüm)
1996 yılının sonbaharının sonlarında, devlete ait bir makine fabrikası kapanır. On sekiz yaşındaki Lin Yue, işten çıkarılan babası Lin Jianguo ile birlikte,…
1996 yılının sonbaharının sonlarında, devlete ait bir makine fabrikası kapanır. On sekiz yaşındaki Lin Yue, işten çıkarılan babası Lin Jianguo ile birlikte, harap durumdaki işçi lojmanlarının arka avlusunda, atalarından kalan pirinç bir kumpas ve kendi metal işçiliği becerileriyle bakır eşya tamir dükkânı açar. Komşularının bakır kaşığını tamir etmekle başlayan bu yolculuk, Lin Yue'yi kaybolmuş beyaz bakır kakma sanatını yeniden canlandırmaya götürür. Yaşlı bir ustanın yanına çırak olur ve oyma becerilerini büyük bir gayretle geliştirir. Makinelerle seri üretim ile el sanatlarının kuşaktan kuşağa aktarılması arasındaki çatışmada zanaatkârlık ruhuna bağlı kalır. Sonunda, 'Yüz Kuşun Anka Kuşu'na Saygı Sunması' adlı bakır heykeliyle takdir kazanır. Ayrıca yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan bu sanatı gelecek nesillere aktararak bakır üzerine işlenen bıçak sesinin çağların değişiminde de yankılanmasını sağlar.
铜上走刀第二部 · Knife Work on Copper, Part Two