My Dad Has Yielded for Half His Life, I Won't Yield Anymore
My father has spent half his life yielding to others, only to have his grain trampled, his home blocked, and our ancestral threshing ground and granary claimed by the Zhou family as their so-called 'three-generation family property.' When Lin Zhixia returns to her hometown and witnesses her father being humiliated, she immediately tears down the red silk at the celebration and declares that even if the Zhou family has claimed it for thirty years, it still doesn't belong to them! From reclaiming the granary and repairing the family home to exposing forged documents, she refuses to back down even an inch. The Zhou family tries to pressure her with business deals and force her to bow down in the name of old ties. She settles every old score, one by one, and takes back the houses and land that were stolen from the Lin family. When her father finally stands tall after a lifetime of swallowing his anger, she simply says, 'Our land is where we dry our grain. My dad has yielded for half his life. This time, I won't yield!'
Main characters: Lin Zhixia
Supporting characters: Yaozong
Also known as: 我爸让了半辈子，我不让了
Babam Ömrünün Yarısında Hep Taviz Verdi, Artık Ben Taviz Vermeyeceğim (65 bölüm)
Babam ömrünün yarısını başkalarına boyun eğip sabrederek geçirdi. Karşılığında ise tahılları ayaklar altında ezildi, evinin önü kapatıldı ve atalarından miras…
Babam ömrünün yarısını başkalarına boyun eğip sabrederek geçirdi. Karşılığında ise tahılları ayaklar altında ezildi, evinin önü kapatıldı ve atalarından miras kalan harman yeriyle tahıl ambarı bile Zhou ailesi tarafından sözde 'üç nesillik aile mülkü' olarak sahiplenildi. Lin Zhixia memleketine döndüğünde babasının aşağılandığını görünce kutlamadaki kırmızı ipek örtüyü hemen çekip kaldırdı ve otuz yıldır işgal altında olsa bile buranın Zhou ailesine ait olmadığını ilan etti! Tahıl ambarını geri almaktan evin kapısını onarmaya, sahte belgeleri ortaya çıkarmaya kadar tek bir adım bile geri atmayacak. Zhou ailesi işlerini kullanarak ona baskı yapıyor, eski hatırları öne sürerek başını eğmeye zorluyor. O ise geçmişteki bütün hesapları tek tek kapatıyor ve zorla ellerinden alınan evleri ve toprakları yeniden Lin ailesine kazandırıyor. Ömrü boyunca haksızlıklara sessizce katlanan babası sonunda dimdik ayağa kalktığında, yalnızca şunu söylüyor: 'Bizim toprağımızda kendi tahılımızı kuruturuz. Babam ömrünün yarısını taviz vererek geçirdi. Bu kez ben taviz vermeyeceğim!'
我爸让了半辈子，我不让了 · My Dad Has Yielded for Half His Life, I Won't Yield Anymore
Babam Ömrünün Yarısında Hep Taviz Verdi, Artık Ben Taviz Vermeyeceğim - Bölüm 1