Stream Sounds Enter the Glaze, Mountain Colors Fall Between Porcelain
A sudden water outage plunges a celadon kiln courtyard relying on the stream into crisis. To protect the unformed porcelain blanks and years of traditional craftsmanship, two young people search for clues from subtle water traces, inspecting canals, clearing obstacles, protecting blanks, and guarding the kiln all the way. Through mutual cooperation, they resolve difficulties and gradually learn to honestly face each other's feelings. The waterways are finally restored, the kiln fire stabilizes again, and instead of stopping because of hardships, they grow even more steadfast through responsibility and companionship. The story demonstrates the precious qualities of staying calm and thinking rationally in adversity, trusting one another, and having the courage to take responsibility.
Main characters: Huaiyue
Also known as: 溪声入釉山色落瓷间
Bachklang Dringt in die Glasur, Bergfarben Fallen Zwischen das Porzellan (36 Folgen)
Eine plötzliche Wasserunterbrechung stürzt einen am Bach gelegenen Seladon-Brennofenhof in eine Krise. Um die noch ungeformten Porzellanstücke und die…
Eine plötzliche Wasserunterbrechung stürzt einen am Bach gelegenen Seladon-Brennofenhof in eine Krise. Um die noch ungeformten Porzellanstücke und die jahrelange Handwerkskunst zu bewahren, suchen zwei junge Menschen nach Hinweisen in subtilen Wasserspuren, inspizieren Kanäle, räumen Hindernisse aus dem Weg, schützen die Stücke und bewachen den Brennofen auf dem gesamten Weg. Durch gegenseitige Zusammenarbeit lösen sie Schwierigkeiten und lernen allmählich, den Gefühlen des anderen ehrlich zu begegnen. Die Wasserwege werden schließlich wiederhergestellt, das Ofenfeuer stabilisiert sich erneut, und statt wegen der Schwierigkeiten stehenzubleiben, werden sie durch Verantwortung und Begleitung noch entschlossener. Die Geschichte zeigt die kostbaren Eigenschaften, in Widrigkeiten ruhig und rational zu denken, einander zu vertrauen und den Mut zu haben, Verantwortung zu übernehmen.
溪声入釉山色落瓷间 · Stream Sounds Enter the Glaze, Mountain Colors Fall Between Porcelain
Bachklang Dringt in die Glasur, Bergfarben Fallen Zwischen das Porzellan - Folge 1