Where Spring Deepens, Its Place Unknown
Zhu Zhining, the daughter of a wealthy merchant from Jiangnan, moves into the Marquis of Yongding's residence to learn proper etiquette. Upon her arrival, she accidentally offends the young marquis, Pei Yanzhao, and earns the label of someone trying to climb the social ladder. For two years, she treads carefully. After falling into the water during a garden outing, she is rescued by Pei Yanzhao, but it is the quiet bodyguard He Chuan who gently escorts her back. From that moment, she secretly falls for him. She frequently sends food and treats, but everyone in the household mistakenly believes she is deeply in love with Pei Yanzhao. It is not until a fire breaks out at the Chancellor's residence and she breaks down in tears in front of everyone that Pei Yanzhao finally falls for her. Yet on the very night he visits her in a drunken state, the bodyguard who had already set off for the north suddenly returns.
Main characters: Zhu Zhining, Pei Yanzhao, He Chuan
Also known as: 春深不知处
Bahar Derinleşirken, Nerede Olduğunu Bilmeden (82 bölüm)
Jiangnanlı zengin bir tüccarın kızı olan Zhu Zhining, görgü ve nezaket kurallarını öğrenmek için Yongding Markisi'nin konağına yerleşir. Konağa adımını atar…
Jiangnanlı zengin bir tüccarın kızı olan Zhu Zhining, görgü ve nezaket kurallarını öğrenmek için Yongding Markisi'nin konağına yerleşir. Konağa adımını atar atmaz genç markiz Pei Yanzhao'yu gücendirir ve yüksek mevkideki insanlara yanaşarak yükselmeye çalışan biri olarak damgalanır. İki yıl boyunca son derece dikkatli davranır. Bir gün bahçede gezerken suya düşer ve Pei Yanzhao tarafından kurtarılır. Ancak onu nazikçe geri götüren kişi, sessiz muhafız He Chuan'dır. O günden sonra ona gizlice gönlünü kaptırır. Sık sık yiyecek ve tatlılar gönderir, fakat konaktaki herkes onun Pei Yanzhao'ya delicesine âşık olduğunu sanır. Ta ki Başbakan'ın konağında yangın çıkıp da Zhu Zhining herkesin önünde kendini tutamayarak gözyaşlarına boğulana kadar. İşte o zaman Pei Yanzhao ona gerçekten âşık olur. Ancak Pei Yanzhao'nun sarhoş hâlde onu ziyarete geldiği gece, çoktan kuzeye doğru yola çıkmış olan muhafız aniden geri döner.
春深不知处 · Where Spring Deepens, Its Place Unknown