Square Dance, You Calm Down for Me!
Square dance leader Zhang Guilan only cares about her own exercise, turning up the volume late at night and early in the morning, and hogging the basketball court, disturbing residents caring for babies like Su Wan, exam-preparing student Zhao Xue, office worker Li Jie, and basketball-playing teenager Lin Xiaoyu, among others. Multiple communications, property management mediation, and police calls all yield no results, and the conflict between both sides continuously escalates. Retired Justice Bureau Director Zhou Zhengming steps forward, collects complete evidence of the noise disturbance, breaks through the concerns about Zhang Guilan's children's jobs, and resolves the standoff. Both sides jointly formulate a civilized dancing convention, delineating venues and regulating time slots and volume. Afterwards, Zhang Guilan takes the initiative to organize a silver-haired helper group, prepares a neighborhood Mid-Autumn Festival gala, the neighbors clear up their past grievances, and they explore a new model of a civilized community where the old and the young live in harmony.
Main characters: Zhang Guilan, Su Wan
Supporting characters: Zhao Xue, Li Jie, Lin Xiaoyu, Zhou Zhengming
Also known as: 广场舞你给我消停点！
¡Baile de Plaza, Cálmate para mí! (45 episodios)
La líder del baile de la plaza, Zhang Guilan, solo se preocupa por su propio ejercicio, poniendo volumen alto a altas horas de la madrugada y acaparando la…
La líder del baile de la plaza, Zhang Guilan, solo se preocupa por su propio ejercicio, poniendo volumen alto a altas horas de la madrugada y acaparando la cancha de baloncesto, molestando a los residentes que cuidan bebés como Su Wan, la estudiante que se prepara para exámenes Zhao Xue, la oficinista Li Jie y el adolescente basquetbolista Lin Xiaoyu, entre otros. Las múltiples comunicaciones, la mediación de la administración de la propiedad y las llamadas a la policía no dan resultados, y el conflicto entre ambas partes escala continuamente. El director jubilado de la Oficina de Justicia, Zhou Zhengming, da un paso al frente, recopila pruebas completas de la perturbación del ruido, disipa las preocupaciones sobre el trabajo de los hijos de Zhang Guilan y resuelve el enfrentamiento. Ambas partes formulan conjuntamente una convención de baile civilizada, delimitando lugares y regulando los horarios y el volumen. Posteriormente, Zhang Guilan toma la iniciativa de formar un grupo de ayuda de la tercera edad, organiza una gala de la Fiesta del Medio Otoño vecinal, los vecinos dejan atrás viejos resentimientos y exploran un nuevo modelo de comunidad civilizada donde jóvenes y ancianos conviven en armonía.
广场舞你给我消停点！ · Square Dance, You Calm Down for Me!