Bamboo Leaves Hide Mountains and Rivers
In late autumn at Luoxing Cliff, Ye Qing, a young man in a green shirt, bitterly practiced the fast bamboo sword all day long. His swordsmanship was swift and fierce, able to cut dead leaves into pieces in mid-air, yet he could never win the recognition of Bai He at the cliff top. Bai He woke him up with a single remark: his sword had only speed but no foundation, and could only chop off things that were meant to wither, failing to see the injustice and suffering hidden in Qingshi Town down the mountain. Suddenly enlightened, Ye Qing went down the mountain and ran into Huang You bullying the town resident Tu Shen under the guise of collecting grain. He stepped in with his bamboo sword to stop it, but unwilling to hurt anyone, forced the opponent back using only the sword hilt.
Main characters: Ye Qing
Supporting characters: Bai He, Huang You, Tu Shen
Also known as: 竹叶藏山河
Bambusblätter Verbergen Berge und Flüsse (20 Folgen)
Im Spätherbst an der Luoxing-Klippe übte Ye Qing, ein junger Mann in einem grünen Hemd, den ganzen Tag über bitterlich das schnelle Bambusschwert. Seine…
Im Spätherbst an der Luoxing-Klippe übte Ye Qing, ein junger Mann in einem grünen Hemd, den ganzen Tag über bitterlich das schnelle Bambusschwert. Seine Schwertkunst war schnell und heftig, fähig, welke Blätter in der Luft zu zerschneiden, konnte aber nie die Anerkennung von Bai He an der Klippenspitze erlangen. Bai He rüttelte ihn mit einer einzigen Bemerkung wach: Sein Schwert hatte nur Geschwindigkeit und keine Basis, es schnitt nur Dinge ab, die ohnehin verwelken sollten, und sah das Unrecht und das Leiden nicht, das in der Stadt Qingshi am Fuße des Berges verborgen war. Plötzlich erleuchtet, ging Ye Qing den Berg hinab und traf auf Huang You, der die Stadtbewohnerin Tu Shen unter dem Vorwand des Getreidesammelns unterdrückte. Er trat mit seinem Bambusschwert dazwischen, wollte aber niemanden verletzen und drängte den Gegner nur mit dem Schwertgriff zurück.
竹叶藏山河 · Bamboo Leaves Hide Mountains and Rivers