

The Barbecue Stall Owner Ventures into the Immortal Realm
A bolt of heavenly lightning sends Li Huowang, a city barbecue stall owner, crashing into the world of immortal cultivation. While others fly on swords, he grills skewers; while others breathe in spiritual energy, he sprinkles cumin. Yet this skewering immortal, assigned as a menial worker at the Qingyun Sect, fills the air with the irresistible aroma of grilled skewers for miles, making Ning Tianjiao, the greatest sword cultivator, drool with envy and feeding even the perpetually cash-strapped sect leader. Whether the sect gets to eat at all depends on him. He has a foul-mouthed but useless chibi husky system that can only fart and keep him company in conversation. A scar on the web between the thumb and index finger of his right hand grows hot and glows when he breaks through, and when he loses control, he can smash an entire mountain flat. He thinks he's just a lucky transmigrant, but he has no idea that someone inside the Qingyun Sect is secretly plotting against him.
Main characters: Li Huowang
Supporting characters: Ning Tianjiao
Also known as: 烧烤摊主闯仙界
Barbekü Tezgâhının Sahibi Ölümsüzler Âlemine Dalıyor (28 bölüm)
Göksel bir yıldırım, şehirde barbekü tezgâhı işleten Li Huowang'ı ölümsüzlük yetişimi dünyasına savurur. Diğerleri kılıçların üzerinde uçar, o şiş kebap…
Göksel bir yıldırım, şehirde barbekü tezgâhı işleten Li Huowang'ı ölümsüzlük yetişimi dünyasına savurur. Diğerleri kılıçların üzerinde uçar, o şiş kebap pişirir; diğerleri ruhani enerji solur, o kimyon serper. Ancak Qingyun Tarikatı'na hizmetkâr olarak yerleştirilen bu şiş ustası ölümsüzün pişirdiği etlerin kokusu kilometrelerce yayılır; kılıç yolunun bir numarası Ning Tianjiao'nun ağzını sulandırır ve sürekli parasızlıktan yakınan tarikat liderini bile doyurur. Tarikatın yemek yiyip yiyemeyeceği bile ona bağlıdır. Ağzı bozuk ama işe yaramaz, chibi tarzında bir husky sistemine sahiptir; bu sistem yalnızca osurabilir ve onunla sohbet edebilir. Sağ elinin başparmağı ile işaret parmağı arasındaki yara izi, yetişim seviyesini aştığında ısınır ve parlar; kontrolünü kaybettiğinde ise koca bir dağı yerle bir edebilir. Başka bir dünyaya geçişte yalnızca şanslı olduğunu sanır, ancak Qingyun Tarikatı'nın içinde birinin gizlice kendisine kötülük yaptığından habersizdir.
烧烤摊主闯仙界 · The Barbecue Stall Owner Ventures into the Immortal Realm
Barbekü Tezgâhının Sahibi Ölümsüzler Âlemine Dalıyor - Bölüm 1