Others Hold School Advancement Banquets, I Hold a Piglet Banquet
In a rural village where extravagant banquets and ever-increasing gift-giving obligations have become the norm, Old Zhang receives one invitation after another and can no longer bear the financial burden. In a fit of frustration, he decides to throw a banquet for his family's newborn piglets. On the day of the feast, Aunt Zhou, a jealous neighbor who loves inventing excuses to collect money, calls in reporters to expose him. Instead, her own schemes are revealed: for years, she has been organizing banquets under one pretext after another just to pocket people's gift money. Old Zhang openly speaks out about the absurd banquet culture in the village and publicly returns every single gift payment in full, then invites all the villagers to enjoy a free feast. The media reports the story, earning widespread praise and prompting the village to tackle these unhealthy customs and secure a public-benefit road improvement project. Meanwhile, Aunt Zhou's attempt to imitate the money-making scheme ends in an embarrassingly empty banquet. This story reminds everyone to abandon the unhealthy habit of competing through social obligations and rediscover the values of simplicity, sincerity, and kindness.
Main characters: Lao Zhangtou
Supporting characters: Aunt Zhou
Also known as: 别人办升学宴，我办猪崽宴
Başkaları Eğitimde İlerleme Ziyafeti Veriyor, Ben Domuz Yavruları İçin Ziyafet Veriyorum (22 bölüm)
Kırsal bir köyde aşırıya kaçan ziyafetler düzenlemek ve sosyal etkinliklerde para hediyesi verme konusunda rekabete girmek yaygınlaşmıştır. Lao Zhangtou peş…
Kırsal bir köyde aşırıya kaçan ziyafetler düzenlemek ve sosyal etkinliklerde para hediyesi verme konusunda rekabete girmek yaygınlaşmıştır. Lao Zhangtou peş peşe davetiyeler alır ve artık bu kadar çok para hediyesi vermenin maddi yükünü kaldıramaz. Öfkeyle, ailesinin yeni doğan domuz yavruları için bir ziyafet düzenlemeye karar verir. Ziyafet günü, çeşitli bahanelerle insanlardan para toplamayı seven komşusu Zhou Teyze kıskançlığa kapılır ve onu ifşa etmek için gazetecileri çağırır. Ancak bu girişim, kendi düzenbazlıklarını ortaya çıkarır: Yıllardır türlü bahanelerle ziyafetler düzenleyerek konuklardan para toplamaktadır. Lao Zhangtou köydeki ziyafet çılgınlığını açıkça dile getirir, aldığı tüm paraları herkesin önünde eksiksiz biçimde geri verir ve köylüler için ücretsiz bir sofra kurar. Olay medyada geniş yer bulur ve büyük takdir toplar. Bunun sonucunda köy, kötü alışkanlıklarla mücadele etmeye yönelir ve halkın yararına bir yol iyileştirme projesi kazanır. Öte yandan, para toplamak amacıyla aynı yöntemi taklit eden Zhou Teyze'nin ziyafeti sonunda bomboş kalır. Bu hikâye herkesi, sosyal yükümlülükler ve hediyeler konusunda birbirleriyle yarışmayı bırakmaya, sadeliği ve iyiliği yeniden benimsemeye çağırır.
别人办升学宴，我办猪崽宴 · Others Hold School Advancement Banquets, I Hold a Piglet Banquet
Başkaları Eğitimde İlerleme Ziyafeti Veriyor, Ben Domuz Yavruları İçin Ziyafet Veriyorum - Bölüm 1